Locus - Masked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Locus - Masked




Masked
Masqué
Blue eyes, tongue tied it's a sign
Des yeux bleus, la langue liée, c'est un signe
Don't try just stay in the line
N'essaie pas, reste dans la ligne
Don't try just stay in your life
N'essaie pas, reste dans ta vie
My thoughts won't die (hi, hi)
Mes pensées ne mourront pas (salut, salut)
They're so low than
Elles sont si basses que
I don't need to fight
Je n'ai pas besoin de me battre
So high
Si hautes
Can't equalize the price
Je ne peux pas égaliser le prix
The tower will
La tour va
Find another tribe
Trouver une autre tribu
Then men will
Alors les hommes vont
Raise another flag
Lever un autre drapeau
I used to dream of the album of the year
Je rêvais de l'album de l'année
Did we finally make the one for this year?
Avons-nous enfin fait celui de cette année ?
I used to dream of Grammys on my desk
Je rêvais de Grammys sur mon bureau
Did we finally make a song to celebrate at our best?
Avons-nous enfin fait une chanson pour célébrer à notre meilleur ?
I need to get out of my trip
J'ai besoin de sortir de mon voyage
Fights will come
Les combats vont arriver
And guards won't win
Et les gardes ne gagneront pas
Houses and sun here we come
Les maisons et le soleil, nous voilà
To the best to the worst
Du meilleur au pire
Can someone change the curse? (yeah)
Quelqu'un peut-il changer la malédiction ? (ouais)
Hiding our faces behind the mask who's gonna be the last one standing on their feet
Cachant nos visages derrière le masque, qui sera le dernier debout sur ses pieds
Our wish is to enter in someone's dream
Notre souhait est d'entrer dans le rêve de quelqu'un
Hiding our faces behind the mask who's gonna be the last one standing on their feet
Cachant nos visages derrière le masque, qui sera le dernier debout sur ses pieds
Our wish is to enter in someone's dream
Notre souhait est d'entrer dans le rêve de quelqu'un
2020, comeback!
2020, reviens !
I miss the time
Je manque le temps
Isolated in my mind
Isolé dans mon esprit
Playing Horizon one
Jouant Horizon one
Trance Frendz combined
Trance Frendz combiné
Yes, i faked a test
Oui, j'ai falsifié un test
To take care of my mental illness
Pour prendre soin de ma maladie mentale
I haven't been the best
Je n'ai pas été le meilleur
I haven't been depressed
Je n'ai pas été déprimé
Life can serve me
La vie peut me servir
The least satisfy me
Le moins me satisfaire
Stop with that
Arrête avec ça
Won't collaborate with Gucci
Je ne vais pas collaborer avec Gucci
Old Spice, Tentree please notify me
Old Spice, Tentree, s'il vous plaît, prévenez-moi
If you wanna work with a man who can carry
Si tu veux travailler avec un homme qui peut porter
I'm begging you to tell me
Je te supplie de me le dire
If you wanna have long walk through the story
Si tu veux faire une longue promenade à travers l'histoire
I'm trying to escape
J'essaie de m'échapper
If you wanna go you'll need to do more than one thing
Si tu veux y aller, tu devras faire plus d'une chose
I'm falling in their poor game
Je tombe dans leur pauvre jeu
If you wanna play you're gonna be smarter
Si tu veux jouer, tu vas devoir être plus malin
I'm killing all the Watchers
J'élimine tous les Watchers
If you wanna get the chance to live again
Si tu veux avoir la chance de vivre à nouveau
I'm giving every pieces
Je donne toutes les pièces
If you wanna steal one you'll have to be more clever
Si tu veux en voler une, tu devras être plus malin
I'm stealing all the perks needed
Je vole tous les avantages nécessaires
If you wanna have one you'll gotta pay me (more)
Si tu veux en avoir un, tu devras me payer (plus)
Hiding our faces behind the mask who's gonna be the last one standing on their feet
Cachant nos visages derrière le masque, qui sera le dernier debout sur ses pieds
Our wish is to enter in someone's dream
Notre souhait est d'entrer dans le rêve de quelqu'un
Hiding our faces behind the mask who's gonna be the last one standing on their feet
Cachant nos visages derrière le masque, qui sera le dernier debout sur ses pieds
Our wish is to enter in someone's dream (woh)
Notre souhait est d'entrer dans le rêve de quelqu'un (woh)





Writer(s): Lucas Tremblay


Attention! Feel free to leave feedback.