Lyrics and translation Locus - The Outside World

The Outside World

Fascinated by the outside world
When you're well-dressed you look like a pearl
So outrun when you are stressed out
That's why you need to hang out

Fascinated by the city life
Neon ads shinning in the night
Late night drives, eyes in the sky
Hidden stars behind the light

Cold town streets
In a winter morning
Such a badly place
To give you a ring
Would you stay wake up with me until the water froze?

Green town streets
In a spring late dusk
Life settles in
The afraid trees
If a matter or another
I fell down down down
Would you help me to get out of this hole?

Fascinated by the outside world
When you're well-dressed you look like a pearl
So outrun when you are stressed out
That's why you need to hang out

Fascinated by the city life
Neon ads shinning in the night
Late night drives, eyes in the sky
Hidden stars behind the light

Hot town streets
In a summer noon
I wanna give you something
Something new
If whenever the time
Stop on place
Would you give me a little hope?

Sad town streets
In a fall twilight
No decorate houses
In this downtown
If whenever we have
To move in a neighbourhood
Would you help me to decorate our home?

And if even the seasons change
I promise I will be the same
And all I want for me and you
It's a simple bit of truth

And if even the seasons change
I promise I will be the same
And all I want for me and you
It's a simple bit of truth

Fascinated by the outside world
When you're well-dressed you look like a pearl
So outrun when you are stressed out
That's why you need to hang out

Fascinated by the city life
Neon ads shinning in the night
Late night drives, eyes in the sky
Hidden stars behind the light

Внешний мир

Очарован внешним миром,
Когда ты хорошо одета, ты выглядишь жемчужиной.
Убегай, когда ты в стрессе,
Вот почему тебе нужно развеяться.

Очарован городской жизнью,
Неоновые огни сияют в ночи,
Ночные поездки, глаза в небе,
Скрытые звезды за светом.

Холодные городские улицы
Зимним утром,
Такое неудачное место,
Чтобы подарить тебе кольцо.
Не уснёшь ли ты со мной, пока вода не замёрзнет?

Зелёные городские улицы
В весенних сумерках,
Жизнь поселяется
В испуганных деревьях.
Если так или иначе
Я упаду вниз, вниз, вниз,
Поможешь ли ты мне выбраться из этой ямы?

Очарован внешним миром,
Когда ты хорошо одета, ты выглядишь жемчужиной.
Убегай, когда ты в стрессе,
Вот почему тебе нужно развеяться.

Очарован городской жизнью,
Неоновые огни сияют в ночи,
Ночные поездки, глаза в небе,
Скрытые звезды за светом.

Жаркие городские улицы
Летним полднем.
Я хочу подарить тебе кое-что,
Что-то новое.
Если вдруг время
Остановится,
Подаришь ли ты мне немного надежды?

Грустные городские улицы
В осенних сумерках.
Нет украшенных домов
В этом центре города.
Если нам когда-нибудь придется
Переехать в другой район,
Поможешь ли ты мне украсить наш дом?

И даже если времена года меняются,
Я обещаю, я останусь прежним.
И всё, чего я хочу для нас,
Это немного правды.

И даже если времена года меняются,
Я обещаю, я останусь прежним.
И всё, чего я хочу для нас,
Это немного правды.

Очарован внешним миром,
Когда ты хорошо одета, ты выглядишь жемчужиной.
Убегай, когда ты в стрессе,
Вот почему тебе нужно развеяться.

Очарован городской жизнью,
Неоновые огни сияют в ночи,
Ночные поездки, глаза в небе,
Скрытые звезды за светом.