Lyrics and translation Locus - Lo Que Realmente Importa - Stripped Version

Lo Que Realmente Importa - Stripped Version

Inventamos una montaña de consumo superfluo
Y hay que tirar y vivir comprando y tirando
Y lo que estamos gastando es tiempo de vida
Porque cuando yo compro algo o tú
No lo compras con plata
Lo compras con el tiempo de vida que tuviste que gastar para tener esa plata
Pero con esta diferencia
La única cosa que no se puede comprar es la vida, la vida se gasta
Y es miserable gastar la vida para perder libertad

Diles que no vivo para ellos
Diles que no vivo pa' echarme su soga al cuello
Que la vida solo dura lo que dura un destello y
Mi tiempo voy a usarlo en construir algo bello

Llegué hasta aquí, pagué mis facturas, fui productivo
Creía sus mentiras, entendía sus motivos
Dije: "hago lo que tengo que hacer sin rechistar"
Y eso me convierte en un hombre, pero no es verdad

Pues no hay más hombre que aquel que se busca a sí mismo
No tengas miedo de ese abismo
Mi corazón me dijo: "escucha los latidos
Aparta de tu vida lo que es ruido"

Mírame, he vivido en un infierno y no acabe siendo un demonio
Me sobrepuse al rencor, también al odio
Hoy soy quien lo cuestiona todo y así lanza estas bombas
Creo que la crítica crea y no acepto dogmas

Tengo un cuerpo con tatuajes y una mente sin prejuicios
Veo normal que mi presencia les desquicie
Desnudo de mentiras al borde del precipicio
Ahora miro atrás y vi de cuánto me deshice

Pensé: "tenemos tanto que desaprender
Tenemos tanto que perder
Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay que despertar"

Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay que despertar
Para encontrar lo que realmente importa, sí
Para encontrar lo que realmente importa, ey

Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay que despertar
Para encontrar lo que realmente importa, sí
Para encontrar lo que realmente importa

Escucha
No estás malgastando tu dinero
Estás malgastando el tiempo que invertiste en conseguirlo y quiero
Que seas consciente de que no volverá
Como las balas que se disparan, ya no tienen vuelta atrás

Si la palabra es un arma, yo siempre llevo alguna
Escondida y cargada, que no te quepa duda
Viven la vida en silencio como una peli muda
Y solo ven el dedo si señalas la luna

Así que decidí desistir, ya no soy un robot
Ya no voy a echar más monedas en su parquímetro
Sonrío si resbalo, también si me caigo
Y si te educan para producir, te educan para ser esclavo

Lo tengo claro, ¿pa' qué quiero tener plata
Con el alma de poeta, el corazón de pirata?
La única derrota es rendirse
El resto es camino hasta que toca despedirse y

Yo vi tu huella entre las huellas de este mar de náufragos
Las almas libres no se dicen adiós, yo solo
Yo solo canto al despertar desde mi cáucaso
Sentado en la orilla de mi mar interior

Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay que despertar
Para encontrar lo que realmente importa, sí
Para encontrar lo que realmente importa, ey

Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay que despertar
Para encontrar lo que realmente importa, sí
Para encontrar lo que realmente importa, ey

Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay que despertar
Para encontrar lo que realmente importa, sí
Para encontrar lo que realmente importa

Para encontrar lo que realmente importa
Esa llave que abre el corazón y te recuerda que hay que despertar
Para encontrar lo que realmente importa, sí
Para encontrar lo que realmente importa, ey

Para encontrar lo que realmente importa

То, что действительно важно - Акустическая версия

Мы придумали гору ненужного потребления,
И нужно выбрасывать и жить, покупая и выбрасывая.
А то, что мы тратим, — это время жизни,
Ведь когда я покупаю что-то, или ты,
Ты покупаешь это не за деньги,
Ты покупаешь это за время жизни, которое пришлось потратить, чтобы заработать эти деньги.
Но с одним отличием:
Единственное, что нельзя купить, — это жизнь, жизнь тратится.
И жалко тратить жизнь, чтобы потерять свободу.

Скажи им, что я не живу для них,
Скажи им, что я не живу, чтобы надеть их петлю на шею.
Жизнь длится лишь мгновение, и
Свое время я потрачу на создание чего-то прекрасного.

Я добрался до этого места, оплатил свои счета, был продуктивным.
Верил их лжи, понимал их мотивы.
Говорил: "Делаю то, что должен делать, не жалуясь",
И это делает меня мужчиной, но это неправда.

Ведь нет мужчины сильнее того, кто ищет себя.
Не бойся этой бездны.
Мое сердце сказало мне: "Слушай биение,
Убери из своей жизни то, что является шумом".

Посмотри на меня, я жил в аду и не стал демоном.
Я преодолел обиду, а также ненависть.
Сегодня я тот, кто подвергает все сомнению и бросает эти бомбы.
Я верю, что критика создает, и не принимаю догмы.

У меня тело с татуировками и разум без предрассудков.
Мне кажется нормальным, что мое присутствие выводит их из себя.
Обнаженный от лжи на краю пропасти,
Теперь я оглядываюсь назад и вижу, от скольких вещей я избавился.

Я думал: "Нам так много нужно разучиться,
Нам так много нужно потерять,
Чтобы найти то, что действительно важно —
Тот ключ, который открывает сердце и напоминает, что нужно проснуться".

Чтобы найти то, что действительно важно —
Тот ключ, который открывает сердце и напоминает, что нужно проснуться.
Чтобы найти то, что действительно важно, да.
Чтобы найти то, что действительно важно, эй.

Чтобы найти то, что действительно важно —
Тот ключ, который открывает сердце и напоминает, что нужно проснуться.
Чтобы найти то, что действительно важно, да.
Чтобы найти то, что действительно важно.

Слушай,
Ты не тратишь свои деньги впустую,
Ты тратишь впустую время, которое потратила на их получение, и я хочу,
Чтобы ты осознавала, что оно не вернется,
Как пули, которые выпущены, — у них нет пути назад.

Если слово — это оружие, то у меня всегда есть какое-нибудь,
Спрятанное и заряженное, не сомневайся.
Они живут жизнь в тишине, как немой фильм,
И видят только палец, если указываешь на луну.

Поэтому я решил остановиться, я больше не робот.
Я больше не буду бросать монеты в их паркомат.
Я улыбаюсь, если поскользнусь, и если упаду.
И если тебя учат производить, тебя учат быть рабом.

Мне все ясно, зачем мне деньги
С душой поэта, сердцем пирата?
Единственное поражение — это сдаться.
Остальное — это путь, пока не придет время прощаться, и

Я увидел твой след среди следов этого моря потерпевших кораблекрушение.
Свободные души не прощаются, я просто
Я просто пою на рассвете со своего Кавказа,
Сидя на берегу своего внутреннего моря.

Чтобы найти то, что действительно важно —
Тот ключ, который открывает сердце и напоминает, что нужно проснуться.
Чтобы найти то, что действительно важно, да.
Чтобы найти то, что действительно важно, эй.

Чтобы найти то, что действительно важно —
Тот ключ, который открывает сердце и напоминает, что нужно проснуться.
Чтобы найти то, что действительно важно, да.
Чтобы найти то, что действительно важно, эй.

Чтобы найти то, что действительно важно —
Тот ключ, который открывает сердце и напоминает, что нужно проснуться.
Чтобы найти то, что действительно важно, да.
Чтобы найти то, что действительно важно.

Чтобы найти то, что действительно важно —
Тот ключ, который открывает сердце и напоминает, что нужно проснуться.
Чтобы найти то, что действительно важно, да.
Чтобы найти то, что действительно важно, эй.

Чтобы найти то, что действительно важно.