Lyrics and translation Locus - Yo Estaré AhÍ

Yo Estaré AhÍ

Yo, soy un poeta de burdel, un bohemio y un borracho
Tú eres la princesa de los sueños de este gacho
Escribir es mi negocio y el bar es mi despacho
A veces lo hago, llego al fondo de tu pecho y me quedo tan ancho

(¡Ey, ey, préndelo!) complícame la vida para darle color
Solo pasaba por aquí, en realidad voy hacia el infinito
A mí échame polvos, no miradas, ¿te lo explico?

Te invito a ver porno en el espejo de mi cuarto
Si te aburres nos hacemos los muertos
Si saltan chispas acabará en incendio
Y a ti en una mirada que no olvidas ni bebiendo

¿Haces lo que debes o haces lo que te divierte?
¿Estás libre de pecado?, no sabes lo que te pierdes
Si caminas por el filo, cuida el paso
Piensa dónde quieres caer, por si acaso

A veces me pregunto por qué sigo aquí
El mundo gira y gira, pero no es por ti
(¡Mira!) si caes yo estaré ahí
(Ey, ¡oye!) si caes yo estaré ahí

A veces me pregunto
A veces me pregunto por qué sigo aquí
(¡Pero, pero!) si caes yo estaré ahí
(¡Ey, pero!) si caes yo estaré ahí

Ella me miró y dijo: dile al DJ que la ponga otra vez, chato
A tu conciencia no le vamos a hacer ni caso
El Diablo, si quiere, puede mirar
Pero esta noche no le vamos a dejar participar

Hoy solo tú y yo, la golfa huyó y me dijo: "tú y yo
Nene, quemaremos el infierno, ¿te vienes?"
Nos pisan los talones, pero no corren tanto
Si no para la música seguimos bailando

Y borrachos como cubas a la luz de la Luna
Éramos los amos de esa esquina de la ciudad
Hablar de nada con el alma desnuda
Éramos convictos follando con su libertad

La noche nos adora
Somos la pareja perfecta a estas horas
Somos ninjas en un bar, el mar y las olas
La chispa de la vida cuando estamos a solas, pero

A veces me pregunto por qué sigo aquí
El mundo gira y gira, pero no es por ti
(¡Mira!) si caes yo estaré ahí
(Ey, ¡oye!) si caes yo estaré ahí

A veces me pregunto
A veces me pregunto por qué sigo aquí
(¡Pero!) si caes yo estaré ahí
(¡Ey, pero!) si caes yo estaré ahí

Я буду там

Я, поэт из борделя, богемный и пьяница
Ты – принцесса грёз этого негодяя
Писательство – мой бизнес, а бар – мой кабинет
Иногда я делаю это, достигаю глубины твоей души и чувствую себя таким свободным

(Эй, эй, зажигай!) Усложни мне жизнь, чтобы добавить ей красок
Я просто проходил мимо, на самом деле я иду к бесконечности
Мне сыпь порошок, а не взгляды, я понятно объясняю?

Приглашаю тебя смотреть порно в зеркале моей комнаты
Если тебе станет скучно, будем притворяться мертвыми
Если проскочат искры, все закончится пожаром
А ты – взглядом, который не забудешь, даже напившись

Ты делаешь то, что должна, или то, что тебе нравится?
Ты безгрешна? Ты не знаешь, что теряешь
Если ходишь по краю, будь осторожна
Подумай, куда хочешь упасть, на всякий случай

Иногда я спрашиваю себя, почему я все еще здесь
Мир вращается и вращается, но не ради тебя
(Смотри!) Если упадешь, я буду там
(Эй, слушай!) Если упадешь, я буду там

Иногда я спрашиваю себя
Иногда я спрашиваю себя, почему я все еще здесь
(Но, но!) Если упадешь, я буду там
(Эй, но!) Если упадешь, я буду там

Она посмотрела на меня и сказала: "Скажи диджею, чтобы он поставил это еще раз, парень"
На свою совесть мы не будем обращать внимания
Дьявол, если хочет, может смотреть
Но сегодня ночью мы не позволим ему участвовать

Сегодня только ты и я, шлюха сбежала и сказала: "Ты и я"
Малышка, мы сожжем ад, ты идешь?
Нам наступают на пятки, но они не так быстры
Пока музыка не остановится, мы продолжаем танцевать

И пьяные, как свиньи, при свете Луны
Мы были хозяевами этого уголка города
Говорить ни о чем с обнаженной душой
Мы были преступниками, занимающимися любовью со своей свободой

Ночь обожает нас
Мы идеальная пара в это время
Мы ниндзя в баре, море и волны
Искра жизни, когда мы одни, но

Иногда я спрашиваю себя, почему я все еще здесь
Мир вращается и вращается, но не ради тебя
(Смотри!) Если упадешь, я буду там
(Эй, слушай!) Если упадешь, я буду там

Иногда я спрашиваю себя
Иногда я спрашиваю себя, почему я все еще здесь
(Но!) Если упадешь, я буду там
(Эй, но!) Если упадешь, я буду там