Caballo Loco - Locus translation in German

Caballo Loco

Soy un caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

Caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

¡You!
¿Te han hablado de mí? Ni caso, soy peor aún
No tengo tiempo para odiarte, mejor odiame tú
Hay más de siete mil millones de personas en el mundo

Y sólo soporto a tres o cuatro, como mucho
Soy de pocos amigos, yo ya no colecciono hipócritas
En esta vida casi nada tiene lógica
Les vendo CD's como podría vender perico

Les pido su atención como podría pedir sus votos
Y me encanta jugar, pero detesto perder
La curiosidad que mata al gato le hace aprender
¡Ey! Yo disfruto de la noche pero adoro la luz

Tan sólo soy un caballero con el alma de un punk
Date una vuelta por un cementerio si te crees muy grande
Allí hay gente más grande y el mundo sigue adelante
Lo mejor de la vida es morir con una sonrisa
¡Ey! Escribe al cielo y diles que vamos sin prisa

Soy un caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

Caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

Y si te piden que reces contraataca pensando
Y serás un hombre libre en la cima del mundo
A lo mejor soy un poeta bajo el sol
O tan sólo junto palabras para echar un polvo

Te dicen "todo es posible", luego creces
Pero la modas cambian, el estilo permanece
Lo que cuenta es el resultado, el resto son palabras
No creo en Dios, pues no me fío de quien no da la cara

Soy el primero en llegar y el último en irse
Si brilla el Sol, haré que vivan un eclipse
Siempre tengo vidas extra en este juego
Sé pedir perdón si debo, pido ron si bebo

Nunca digo no a un beso ni a una pelea
Ni a un baile, aunque la música y la chica sean feas
Me quito los cascos para escuchar la ciudad
Me los pongo para dejar de oírme pensar

Soy un caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

Caballo loco, no pueden domarme
Corro tras la luna y las estrellas, sin cansarme
Hablo con el sol porque puede escucharme
Y ni uno solo de vosotros puede juzgarme

Verrücktes Pferd

Ich bin ein verrücktes Pferd, sie können mich nicht zähmen
Ich jage dem Mond und den Sternen nach, ohne müde zu werden
Ich spreche mit der Sonne, weil sie mich hören kann
Und nicht einer von euch kann über mich urteilen

Verrücktes Pferd, sie können mich nicht zähmen
Ich jage dem Mond und den Sternen nach, ohne müde zu werden
Ich spreche mit der Sonne, weil sie mich hören kann
Und nicht einer von euch kann über mich urteilen

Hey du!
Haben sie dir von mir erzählt? Hör nicht hin, ich bin noch schlimmer
Ich habe keine Zeit, dich zu hassen, hass du mich lieber
Es gibt über sieben Milliarden Menschen auf der Welt

Und ich ertrage höchstens drei oder vier
Ich habe wenige Freunde, ich sammle keine Heuchler mehr
In diesem Leben ergibt fast nichts einen Sinn
Ich verkaufe ihnen CDs, wie ich Koks verkaufen könnte

Ich bitte sie um ihre Aufmerksamkeit, wie ich um ihre Stimmen bitten könnte
Und ich liebe es zu spielen, aber ich hasse es zu verlieren
Die Neugier, die die Katze tötet, lässt sie lernen
Hey! Ich genieße die Nacht, aber ich liebe das Licht

Ich bin nur ein Gentleman mit der Seele eines Punks
Mach einen Spaziergang über einen Friedhof, wenn du dich für groß hältst
Dort liegen größere Leute, und die Welt dreht sich weiter
Das Beste im Leben ist, mit einem Lächeln zu sterben
Hey! Schreib dem Himmel und sag ihnen, wir haben keine Eile

Ich bin ein verrücktes Pferd, sie können mich nicht zähmen
Ich jage dem Mond und den Sternen nach, ohne müde zu werden
Ich spreche mit der Sonne, weil sie mich hören kann
Und nicht einer von euch kann über mich urteilen

Verrücktes Pferd, sie können mich nicht zähmen
Ich jage dem Mond und den Sternen nach, ohne müde zu werden
Ich spreche mit der Sonne, weil sie mich hören kann
Und nicht einer von euch kann über mich urteilen

Und wenn sie dich bitten zu beten, schlag zurück, indem du denkst
Und du wirst ein freier Mann sein, auf dem Gipfel der Welt
Vielleicht bin ich ein Dichter unter der Sonne
Oder ich reihe nur Worte aneinander, um eine Nummer zu schieben

Man sagt dir 'alles ist möglich', dann wirst du erwachsen
Aber Moden ändern sich, Stil bleibt bestehen
Was zählt, ist das Ergebnis, der Rest sind Worte
Ich glaube nicht an Gott, denn ich traue niemandem, der sich nicht zeigt

Ich bin der Erste, der kommt, und der Letzte, der geht
Wenn die Sonne scheint, sorge ich dafür, dass sie eine Sonnenfinsternis erleben
Ich habe immer Extraleben in diesem Spiel
Ich weiß, wie man um Verzeihung bittet, wenn es sein muss, ich bestelle Rum, wenn ich trinke

Ich sage niemals nein zu einem Kuss oder einem Kampf
Auch nicht zu einem Tanz, selbst wenn die Musik und das Mädchen hässlich sind
Ich nehme die Kopfhörer ab, um die Stadt zu hören
Ich setze sie auf, um aufzuhören, mich denken zu hören

Ich bin ein verrücktes Pferd, sie können mich nicht zähmen
Ich jage dem Mond und den Sternen nach, ohne müde zu werden
Ich spreche mit der Sonne, weil sie mich hören kann
Und nicht einer von euch kann über mich urteilen

Verrücktes Pferd, sie können mich nicht zähmen
Ich jage dem Mond und den Sternen nach, ohne müde zu werden
Ich spreche mit der Sonne, weil sie mich hören kann
Und nicht einer von euch kann über mich urteilen