Lyrics and translation Locus - Descalzo, Desnudo y Desarmado (Versión Acústica)

Descalzo, Desnudo y Desarmado (Versión Acústica)

Yo vengo de
Eh, yo

Yo vengo de caminar de puntillas por mi autoestima
A veces mi propia cabeza es una nube que me tapa el sol
A veces una mina en la que encuentro ruina y arte
O excusas para ahogarme en alcohol

Que soy un niño grande porque fue mi elección
Cuando me dijeron ¿tú qué quieres ser de mayor?
Que el tiempo corre como corren los versos en la canción
Yo desterrado de mi casa y de mi propia nación

Hoy vivo lejos de todo y de todos
Voy a jugar con las burbujas del amor en este baño de odio
Es que me siento tan loco y tan solo
Como ese crío lleva un año en el pozo, pero nadie le oyó

Encima esperan que salga de allí con una sonrisa
Que abrace a todos, que tenga algo bonito que decir
Que me quede en ese sitio como si no tuviera prisa
Por huir de allí donde me dejaron morir

Eh, diles que ya no más, no quiero ser cabal o inteligente
Tampoco un buen muchacho, pobre idiota, sonriente
Tampoco quiero hacer las paces con nadie
Solo aire y aire alrededor, quiero que el dolor se calle

A mí me llaman radical tan solo por pensar
Tienen miedo a las ideas, no a las ganas de odiar
Voy a bailar en la oscuridad, bailar con mi oscuridad
Sé que buscan guerra, yo que me dejen en paz

Estoy descalzo, desnudo y desarmado
Muerto y enterrado, la tapa la cerraron con clavos
Hay quien me dice que parezco un tipo serio y calmado
Con más de diez segundos en mi cabeza saldría espantado

Hay quien me dice que soy buena persona y no se equivoca
Hay quien dice pobrecito tiene el alma rota
Pero señalan al rencor y le culpan por existir
Ojalá un día también señalen a quien lo hizo salir, eh

De ese veneno ya no quiero más
Me da igual si es amor el nombre que le das
Yo también me rompí y no dije nada
Caminando descalzo sobre esos dramas (eh)

De ese veneno ya no quiero más
Me da igual si es amor el nombre que le das
Yo también me perdí, por eso me buscaba
Si me fallan las piernas, abro las alas

Estoy cansado de mi cara cansada
De ver que todos van por ahí cargados o con un arma cargada
De no decir nada por si se enfadan
Cansado de estar roto y de buscarme coartadas para arrancar

De recomponerme cada mañana al despertar
De abrir la puerta cuando en realidad no quiero verte entrar
De abrir los ojos para ver que estoy vacío
De sentir la soledad y como muerde su frío

Mira, mi hogar estaba roto cuando me marché
Mi alma estaba loca por echar a correr
Viví partiéndome la cara por salvar mi jardín
En un mundo que está en llamas y que toca su fin

Ya no estoy mejor sintiéndome más fuerte
Solo me acostumbré al dolor y lo normalicé
Soy un extraño rodeado de extraños que fueron mi gente
Quizás es hora de marchar para no volver, ey

No necesito terapia, solo cerveza
Dame un horizonte, apaga el ruido en mi cabeza
Aquí el ateo es el que más reza y el que tiene más fe
Porque sin Dios solo en el ser humano puede creer

Pero lo ponen más difícil día tras día
A mis años debería ser más sabio y solo arrastro más heridas
Mira, yo al menos siempre me busqué
Hay una parte de mí que se mantuvo transparente (yeah)

Jamás me escondí de mi mismo
Por eso echaba a caminar al borde de cada abismo
Porque da igual los años que tengas
Siempre serás muy joven para morir, espero que lo entiendas

Porque sabía que aparecería el suelo en cuanto echara a andar
Porque a veces esa adrenalina es lo único que da la paz
Porque no quiero aceptar las reglas del juego
Porque ¿quién sería yo si no lucho por lo que creo?, eh

De ese veneno ya no quiero más
Me da igual si es amor el nombre que le das
Yo también me rompí y no dije nada
Caminando descalzo sobre esos dramas

De ese veneno ya no quiero más
Me da igual si es amor el nombre que le das
Yo también me perdí y por eso me buscaba
Si me fallan las piernas, abro las alas

Abro las alas
Si me fallan las piernas, abro las alas
Yo también me rompí y no dije nada
Eh, eh, no dije nada

Босой, Нагой и Безоружный (Акустическая версия)

Я пришел из
Эй, я

Я пришел из хождения на цыпочках по моей самооценке
Иногда моя собственная голова - это облако, затмевающее солнце
Иногда - это шахта, где я нахожу руины и искусство
Или оправдания, чтобы утопиться в алкоголе

Что я большой ребенок, потому что это был мой выбор
Когда меня спросили: "Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?"
Что время бежит, как бегут строки в песне
Я изгнан из своего дома и из своей собственной страны

Сегодня я живу вдали от всего и всех
Я буду играть с пузырьками любви в этой ванне ненависти
Я чувствую себя таким безумным и одиноким
Как тот ребенок, который год провел в колодце, но никто его не услышал

Сверху ждут, что я выйду оттуда с улыбкой
Что обниму всех, что скажу что-то красивое
Что останусь там, как будто никуда не спешу
Бежать оттуда, где меня оставили умирать

Эй, скажи им, что больше нет, я не хочу быть разумным или умным
И не хочу быть хорошим мальчиком, бедным идиотом, улыбающимся
И не хочу ни с кем мириться
Только воздух и воздух вокруг, хочу, чтобы боль замолчала

Меня называют радикалом только за то, что я думаю
Они боятся идей, а не желания ненавидеть
Я буду танцевать в темноте, танцевать со своей тьмой
Я знаю, что они ищут войны, а я хочу, чтобы меня оставили в покое

Я босой, нагой и безоружный
Мертвый и похороненный, крышку гроба забили гвоздями
Кто-то говорит, что я кажусь серьезным и спокойным парнем
Если бы они провели в моей голове больше десяти секунд, то убежали бы в ужасе

Кто-то говорит, что я хороший человек, и не ошибается
Кто-то говорит: "Бедняжка, у него разбита душа"
Но они указывают на обиду и обвиняют ее в существовании
Хотел бы я однажды увидеть, как они укажут на того, кто ее вызвал, эй

Этого яда я больше не хочу
Мне все равно, если ты называешь это любовью
Я тоже сломался и ничего не сказал
Иду босиком по этим драмам (эй)

Этого яда я больше не хочу
Мне все равно, если ты называешь это любовью
Я тоже потерялся, поэтому искал себя
Если ноги подведут, я расправлю крылья

Я устал от своего усталого лица
Видеть, как все ходят обремененные или с заряженным оружием
Молчать, чтобы никого не разозлить
Устал быть сломленным и искать себе оправдания, чтобы сбежать

Собирать себя по кусочкам каждое утро после пробуждения
Открывать дверь, когда на самом деле не хочу тебя видеть
Открывать глаза, чтобы увидеть, что я пуст
Чувствовать одиночество и как кусает его холод

Смотри, мой дом был разрушен, когда я ушел
Моя душа рвалась бежать
Я разбивал себе лицо, спасая свой сад
В мире, который в огне и подходит к концу

Мне уже не лучше от того, что я чувствую себя сильнее
Я просто привык к боли и принял ее как должное
Я чужой, окруженный чужими, которые были моими людьми
Возможно, пора уйти, чтобы не возвращаться, эй

Мне не нужна терапия, только пиво
Дай мне горизонт, заглуши шум в моей голове
Здесь атеист - тот, кто больше всех молится и у кого больше веры
Потому что без Бога он может верить только в человека

Но они делают это все сложнее день ото дня
В моем возрасте я должен быть мудрее, а я только тащу за собой больше ран
Смотри, я, по крайней мере, всегда искал себя
Часть меня осталась прозрачной (да)

Я никогда не прятался от себя
Поэтому я ходил по краю каждой пропасти
Потому что неважно, сколько тебе лет
Ты всегда слишком молод, чтобы умереть, надеюсь, ты понимаешь

Потому что я знал, что земля появится, как только я начну идти
Потому что иногда этот адреналин - единственное, что дает покой
Потому что я не хочу принимать правила игры
Потому что кем бы я был, если бы не боролся за то, во что верю?, эй

Этого яда я больше не хочу
Мне все равно, если ты называешь это любовью
Я тоже сломался и ничего не сказал
Иду босиком по этим драмам

Этого яда я больше не хочу
Мне все равно, если ты называешь это любовью
Я тоже потерялся, поэтому искал себя
Если ноги подведут, я расправлю крылья

Расправлю крылья
Если ноги подведут, я расправлю крылья
Я тоже сломался и ничего не сказал
Эй, эй, ничего не сказал