Lyrics and translation Locus - Oveja Negra - CICATRICES # 3 (feat. DJ Lexmerk)
Eh,
yo
soy
Eh,
je
suis
Indomable
como
lo
es
el
mar
Indomptable
comme
la
mer
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Un
démon
donnant
de
la
lumière
dans
les
ténèbres
Imposible
de
domesticar
Impossible
à
apprivoiser
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Hey,
brebis
galeuse,
j'en
suis
fier
Eh,
indomable
como
lo
es
el
mar
Eh,
indomptable
comme
la
mer
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Un
démon
donnant
de
la
lumière
dans
les
ténèbres
Imposible
de
domesticar
Impossible
à
apprivoiser
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Hey,
brebis
galeuse,
j'en
suis
fier
Tengo
la
mirada
perdida
en
el
mar
J'ai
le
regard
perdu
dans
la
mer
Al
corazón
en
una
barra
de
bar
Le
cœur
au
comptoir
d'un
bar
Intentando
olvidar
con
unos
tragos
de
más
Essayant
d'oublier
avec
quelques
verres
de
trop
Con
lo
de
dentro
p'afuera,
y
lo
de
alante
p'atrás
L'intérieur
à
l'extérieur,
et
l'avant
à
l'arrière
Soy
ese
tipo
solitario
que
se
muere
por
contar
su
vida
Je
suis
ce
genre
de
solitaire
qui
meurt
d'envie
de
raconter
sa
vie
Otro
poeta
malgastando
saliva
Un
autre
poète
gaspillant
sa
salive
Te
pinto
mi
suerte
bajo
el
soborno
de
una
herida
Je
te
peins
ma
chance
sous
le
pot-de-vin
d'une
blessure
Soy
la
rata,
su
puto
laberinto
sin
salida
Je
suis
le
rat,
son
putain
de
labyrinthe
sans
issue
Soy
el
artista
y
su
eterna
pelea
Je
suis
l'artiste
et
son
éternel
combat
El
deseo
de
que
me
escuchen
y
me
lean
Le
désir
d'être
entendu
et
lu
Yo
soy
el
que
cree,
yo
soy
el
que
crea
Je
suis
celui
qui
croit,
je
suis
celui
qui
crée
Un
saco
de
bonitos
recuerdos,
una
vida
tan
fea
Un
sac
de
beaux
souvenirs,
une
vie
si
laide
El
buscador
de
oasis,
domador
de
frases
Le
chercheur
d'oasis,
le
dompteur
de
phrases
Alquimista
del
dolor,
coleccionista
de
disfraces
L'alchimiste
de
la
douleur,
le
collectionneur
de
déguisements
Tengo
tatus
en
la
piel,
pero
hay
más
en
el
alma
J'ai
des
tatouages
sur
la
peau,
mais
il
y
en
a
plus
sur
l'âme
A
mí
tú
no
me
pones
el
tornillo
que
me
falta
Tu
ne
me
mets
pas
la
vis
qui
me
manque,
ma
chérie
Soy
indomable
como
lo
es
el
mar
Je
suis
indomptable
comme
la
mer
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Un
démon
donnant
de
la
lumière
dans
les
ténèbres
Imposible
de
domesticar
Impossible
à
apprivoiser
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Hey,
brebis
galeuse,
j'en
suis
fier
Eh,
indomable
como
lo
es
el
mar
Eh,
indomptable
comme
la
mer
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Un
démon
donnant
de
la
lumière
dans
les
ténèbres
Imposible
de
domesticar
Impossible
à
apprivoiser
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Hey,
brebis
galeuse,
j'en
suis
fier
El
mundo
es
una
mierda
ahí
fuera
Le
monde
est
une
merde
dehors
Si
ahora
escribo
sobre
amor,
es
pa
olvidar
la
guerra
Si
j'écris
sur
l'amour
maintenant,
c'est
pour
oublier
la
guerre
Pa
trabajar
mi
tierra,
mentalidad
gamberra
Pour
travailler
ma
terre,
mentalité
de
voyou
Tengo
un
corazón
roto
al
que
ya
nada
se
aferra
J'ai
un
cœur
brisé
auquel
rien
ne
s'accroche
plus
Triste,
país
con
la
memoria
desecha
Triste,
pays
à
la
mémoire
effacée
Triste
sobre
mitos
de
derechas
Triste
sur
les
mythes
de
droite
Triste
la
luna
y
triste
la
cosecha
Triste
la
lune
et
triste
la
récolte
Triste
la
canción
si
la
fortuna
está
hecha
Triste
la
chanson
si
la
fortune
est
faite
Así
que
brindo
por
lo
nuevo,
por
lo
viejo
y
lo
de
siempre
Alors
je
lève
mon
verre
au
nouveau,
à
l'ancien
et
à
l'éternel
Por
todo
lo
pagado
y
por
las
cuentas
pendientes
Pour
tout
ce
qui
a
été
payé
et
pour
les
comptes
en
suspens
Por
aquí
tenemos
claro
que
solo
hay
dos
cosas
que
realmente
cuenten
Par
ici,
nous
savons
qu'il
n'y
a
que
deux
choses
qui
comptent
vraiment
Una
es
la
vida
y
la
otra
es
la
muerte
L'une
est
la
vie
et
l'autre
est
la
mort
Le
pongo
mi
verdad,
por
eso
suena
legítimo
J'y
mets
ma
vérité,
c'est
pourquoi
ça
sonne
légitime
Acéptame
un
consejo;
si
te
duele,
escríbelo
Accepte
un
conseil ;
si
ça
te
fait
mal,
écris-le
Si
sangra,
báilalo
y
deja
que
llueva
dentro
Si
ça
saigne,
danse
et
laisse
la
pluie
tomber
à
l'intérieur
Yo
no
vine
al
mundo
pa
callar
lo
que
siento
Je
ne
suis
pas
venu
au
monde
pour
taire
ce
que
je
ressens
Soy
indomable
como
lo
es
el
mar
Je
suis
indomptable
comme
la
mer
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Un
démon
donnant
de
la
lumière
dans
les
ténèbres
Imposible
de
domesticar
Impossible
à
apprivoiser
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Hey,
brebis
galeuse,
j'en
suis
fier
Eh,
indomable
como
lo
es
el
mar
Eh,
indomptable
comme
la
mer
Demonio
dando
luz
entre
las
sombras
Un
démon
donnant
de
la
lumière
dans
les
ténèbres
Imposible
de
domesticar
Impossible
à
apprivoiser
Hey,
oveja
negra
a
mucha
honra
Hey,
brebis
galeuse,
j'en
suis
fier
Indomable
como
lo
es
el
mar
Indomptable
comme
la
mer
Imposible
de
domesticar
Impossible
à
apprivoiser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.