Lyrics and translation Lodovica Comello - 50 Shades of Colours
I
know
I
only
saw
the
grey
Je
sais
que
je
n'ai
vu
que
le
gris
However,
however
Cependant,
cependant
You
came
and
in
me
something
changed
Tu
es
venu
et
quelque
chose
a
changé
en
moi
For
better,
for
better
Pour
le
mieux,
pour
le
mieux
Used
to
think
that
life
would
only
be
black
or
white
Je
pensais
que
la
vie
ne
serait
que
noire
ou
blanche
But
deep
inside
Mais
au
fond
I
knew
that
there
would
come
a
day
Je
savais
qu'un
jour
viendrait
I
discover
Je
découvre
Fifty
shades
of
colour
with
you
Cinquante
nuances
de
couleur
avec
toi
Fifty
shades
of
colour
with
you
Cinquante
nuances
de
couleur
avec
toi
Fifty
shades
of
colour
with
you
Cinquante
nuances
de
couleur
avec
toi
Let's
throw
our
every
doubt
away
Jetons
tous
nos
doutes
Together,
together
Ensemble,
ensemble
And
choose
to
just
ignore
the
weight
Et
choisissons
d'ignorer
simplement
le
poids
Of
pressure,
of
pressure
De
la
pression,
de
la
pression
Time
will
tell
us
whether
what
we
have
will
survive
Le
temps
nous
dira
si
ce
que
nous
avons
survivra
But
for
tonight
Mais
pour
ce
soir
I'll
hold
on
to
the
mystery
Je
m'accrocherai
au
mystère
And
savour
Et
savoure
Fifty
shades
of
colour
with
you
Cinquante
nuances
de
couleur
avec
toi
Fifty
shades
of
colour
Cinquante
nuances
de
couleur
Fifty
shades
of
colour
Cinquante
nuances
de
couleur
Fifty
shades
of
colour
Cinquante
nuances
de
couleur
Fifty
shades
of
colour
Cinquante
nuances
de
couleur
Time
will
tell
us
whether
what
we
have
will
survive
Le
temps
nous
dira
si
ce
que
nous
avons
survivra
But
for
tonight
Mais
pour
ce
soir
I'll
hold
on
to
the
mystery
Je
m'accrocherai
au
mystère
And
savour
Et
savoure
Fifty
shades
of
colour
with
you
Cinquante
nuances
de
couleur
avec
toi
Fifty
shades
of
colour
with
you
Cinquante
nuances
de
couleur
avec
toi
Fifty
shades
of
colour
with
you
Cinquante
nuances
de
couleur
avec
toi
Fifty
shades
of
colour
Cinquante
nuances
de
couleur
Fifty
shades
of
colour
Cinquante
nuances
de
couleur
Fifty
shades
of
colour
Cinquante
nuances
de
couleur
Fifty
shades
of
colour
Cinquante
nuances
de
couleur
Fifty
shades
of
colour
Cinquante
nuances
de
couleur
With
me
Avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.