Lyrics and translation Lodovica Comello - Il mio amore appeso a un filo

Il mio amore appeso a un filo

Ogni volta che quel vento mi trscina via
Chiudo gli occhi e torno a chiedermi cos'è
Ho provato a non pensarci sa
Ma la fantasia
Mi confonde, corre forte
Come un fiume
Su quel filo un po' sottile
Appenderò immagini di te
Che non hai fine
E non possono sbiadire
Finché rimangono impresse su di me!
Cambierà la realtà intorno a noi
Prendi i miei silenzi giocaci anche tu!
Camierà la realtà intorno a noi
Oltre a questo cielo cosa vuoi di più?
Tante volte mi domando cosa resterà
Se quel maledetto filo strapperò
E se niente fosse troppo forse
Non lo saprò mai
Di sicuro preferisco non pensarci
Non mi fermo e guardo avanti!
Questa è la stranda dove ti ritroverò!
Cambierà la realtà intorno a noi
Prendi i miei silenzi giocaci anche tu!
Camierà la realtà intorno a noi
Oltre a questo cielo cosa vuoi di più?
Piano piano io mi sto accorgendo che
Non mi basterà
Tutto il mio amore appeso
A Questo Filo!
Cambierà la realtà intorno a noi
Prendi i miei silenzi giocaci anche tu!
Camierà la realtà intorno a noi
Oltre a questo cielo cosa vuoi di più?

My Love Hanging by a Thread

Every time that wind carries me away
I close my eyes and wonder what it is
I've tried not to think about it you know
But my imagination
Confuses me, runs wild
Like a river
On that thin thread
I'll hang images of you
That never end
And they can't fade
As long as they remain imprinted on me!
The reality around us will change
Take my silences and play with them too!
The reality around us will change
What more could you want besides this sky?
Many times I wonder what will remain
If I break that cursed thread
And if nothing was too much perhaps
I'll never know
Surely I'd rather not think about it
I won't stop and I look ahead!
This is the beach where I'll find you again!
The reality around us will change
Take my silences and play with them too!
The reality around us will change
What more could you want besides this sky?
Slowly I'm realizing that
It won't be enough for me
All my love hanging
by This Thread!
The reality around us will change
Take my silences and play with them too!
The reality around us will change
What more could you want besides this sky?