Lyrics and translation Lodovica Comello - Il mio amore appeso a un filo

Ogni volta che quel vento mi trscina via
Chiudo gli occhi e torno a chiedermi cos'è
Ho provato a non pensarci sa
Ma la fantasia
Mi confonde, corre forte
Come un fiume
Su quel filo un po' sottile
Appenderò immagini di te
Che non hai fine
E non possono sbiadire
Finché rimangono impresse su di me!
Cambierà la realtà intorno a noi
Prendi i miei silenzi giocaci anche tu!
Camierà la realtà intorno a noi
Oltre a questo cielo cosa vuoi di più?
Tante volte mi domando cosa resterà
Se quel maledetto filo strapperò
E se niente fosse troppo forse
Non lo saprò mai
Di sicuro preferisco non pensarci
Non mi fermo e guardo avanti!
Questa è la stranda dove ti ritroverò!
Cambierà la realtà intorno a noi
Prendi i miei silenzi giocaci anche tu!
Camierà la realtà intorno a noi
Oltre a questo cielo cosa vuoi di più?
Piano piano io mi sto accorgendo che
Non mi basterà
Tutto il mio amore appeso
A Questo Filo!
Cambierà la realtà intorno a noi
Prendi i miei silenzi giocaci anche tu!
Camierà la realtà intorno a noi
Oltre a questo cielo cosa vuoi di più?

Каждый раз, когда этот ветер отгоняет меня
Я закрываю глаза и снова спрашиваю себя, что это такое
Я старался не думать об этом.
Но фантазия
Смущает меня, бежит громко
Как река
На этой тоненькой нитке
Я буду вешать фотографии вас
Что у вас нет конца
И они не могут исчезать
Пока они не отпечатаются на мне!
Это изменит реальность вокруг нас
Забирай мои молчания!
Будет ли реальность вокруг нас
Кроме этого неба, что вы хотите больше?
Много раз я задаюсь вопросом, что останется
Если эта проклятая нить разорвет
И если ничего не было слишком, может быть
Я никогда не узнаю
Я предпочитаю не думать об этом
Я не останавливаюсь и смотрю вперед!
Вот где я тебя найду!
Это изменит реальность вокруг нас
Забирай мои молчания!
Будет ли реальность вокруг нас
Кроме этого неба, что вы хотите больше?
Постепенно я замечаю, что
Мне этого не хватит.
Вся моя любовь висит
За Эту Нить!
Это изменит реальность вокруг нас
Забирай мои молчания!
Будет ли реальность вокруг нас
Кроме этого неба, что вы хотите больше?