Lyrics and translation Lodovica Comello - Io non cado più

Io non cado più

Pensavo che non ci fosse niente, dopo l'orizzonte sembrava quasi impossibile pensare solo così.
Mi hanno detto mille volte "
Devi fermarti qui" ma io non ho creduto mai.
E vivo l'aria che respirerò, la mia grande novità.
Io vivo le mani mi sporcherò le nuvole su di me.
Il cielo è troppo grande per restare fermi qui senza mai accorgersi che non è troppo grande se lo tocchi insieme a me, mi stringo forte a te e non cado più.
Io non cado più.
C'era qualcuno che non credeva che si potesse fare, diceva che l'uomo non saprà volare mai lassù.
Ci vuole poco per farsi male ma non è vero niente qualunque cosa vuoi prima o poi l'avrai.
E vivo inseguo e cercherò solo la verità.
Il cielo è troppo grande per restare fermi qui senza mai accorgesi che non è troppo grande se lo tocchi insieme a me, mi stringo forte a te.
Perché a volte non è facile lo so, resterò aggrappata solo ai sogni miei e li faccio scivolare su di me.
Il cielo è troppo grande per restare fermi qui, ma non è troppo grande se lo tocchi insieme a me, mi stringo forte a te e non cado più.

Я больше не падаю

Я думала, что ничего нет за горизонтом, казалось почти невозможным думать иначе.
Мне тысячу раз говорили: "
Ты должна остановиться здесь", но я никогда не верила.
И я живу, вдыхая воздух, это моя большая новость.
Я живу, пачкаю руки, облака надо мной.
Небо слишком большое, чтобы оставаться здесь, не замечая, что оно не такое уж большое, если прикоснуться к нему вместе с тобой, я крепко держусь за тебя и больше не падаю.
Я больше не падаю.
Кто-то не верил, что это возможно, говорил, что человек никогда не сможет летать там, наверху.
Легко пораниться, но это неправда, чего бы ты ни хотел, рано или поздно ты это получишь.
И я живу, преследую и ищу только правду.
Небо слишком большое, чтобы оставаться здесь, не замечая, что оно не такое уж большое, если прикоснуться к нему вместе с тобой, я крепко держусь за тебя.
Потому что иногда это нелегко, я знаю, я буду держаться только за свои мечты и позволю им скользить по мне.
Небо слишком большое, чтобы оставаться здесь, но оно не такое уж большое, если прикоснуться к нему вместе с тобой, я крепко держусь за тебя и больше не падаю.