Lodovica Comello - La historia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lodovica Comello - La historia




La historia
L'histoire
El ritmo de un corazón, aunque lo quieras o no, habla más fuerte de lo que lo hace una voz
Le rythme d'un cœur, que tu le veuilles ou non, parle plus fort que n'importe quelle voix
Toma tu tiempo elige, lo dejas o lo vives, amar asusta puedes confiar en
Prends ton temps, choisis, tu le laisses ou tu le vis, aimer fait peur, tu peux me faire confiance
No puede estar mal si nos hace sentir bien
Ce ne peut pas être mauvais si cela nous fait nous sentir bien
Estamos tu y yo
Nous sommes toi et moi
Si hay amor podemos escribir la historia, hoy somos gente que cree en lo que siente
S'il y a de l'amour, nous pouvons écrire l'histoire, aujourd'hui nous sommes des gens qui croient en ce qu'ils ressentent
Si hay amor, baila conmigo, bajo la lluvia
S'il y a de l'amour, danse avec moi, sous la pluie
Grita si hay amor
Crie s'il y a de l'amour
Sientes que laten, fluyen palabras que nos dicen: "mejor no dudes, hay que tomarlo así"
Tu sens qu'ils battent, les mots coulent et nous disent : "mieux vaut ne pas douter, il faut le prendre comme ça"
Toma tu tiempo y dime siguies pensando en correr hacia el lado opuesto? Yo sigo quieta aquí
Prends ton temps et dis-moi, tu penses toujours à courir du côté opposé ? Je reste ici, immobile
No puede estar mal si nos hace sentir bien
Ce ne peut pas être mauvais si cela nous fait nous sentir bien
Estamos tu y yo
Nous sommes toi et moi
Si hay amor podemos escribir la historia, hoy somos gente que cree en lo que siente
S'il y a de l'amour, nous pouvons écrire l'histoire, aujourd'hui nous sommes des gens qui croient en ce qu'ils ressentent
Si hay amor, baila conmigo, bajo la lluvia
S'il y a de l'amour, danse avec moi, sous la pluie
Grita si hay amor
Crie s'il y a de l'amour
No puede estar mal si nos hace sentir bien
Ce ne peut pas être mauvais si cela nous fait nous sentir bien
Estamos tu y yo
Nous sommes toi et moi
Si hay amor podemos escribir la historia, hoy somos gente que cree en lo que siente
S'il y a de l'amour, nous pouvons écrire l'histoire, aujourd'hui nous sommes des gens qui croient en ce qu'ils ressentent
Si hay amor, baila conmigo, bajo la lluvia
S'il y a de l'amour, danse avec moi, sous la pluie
Grita si hay amor
Crie s'il y a de l'amour





Writer(s): Daniele Luppino, Fabio Serri, Lodovica Comello


Attention! Feel free to leave feedback.