Lodovica Comello - Otro Día Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lodovica Comello - Otro Día Más




Otro Día Más
Un jour de plus
Creo que el deseo más grande
Je crois que mon plus grand désir
Que tengo es volar
C'est de voler
La mente me ayudaria
Mon esprit m'aiderait
A acercarme a ti
À me rapprocher de toi
A ti
De toi
Ahora mirame
Maintenant, regarde-moi
Fijo a los ojos
Fixe mes yeux
Siente el latido del corazón
Sente le battement de mon cœur
Te aseguro que lo haré
Je te le garantis, je le ferai
Volando yo lo
Je sais que je volerai
Que voy a estar junto a ti
Pour être près de toi
Regálame otro día más
Offre-moi un jour de plus
Por que quiero verte aqui
Parce que je veux te voir ici
Abrazarte y sonreir
Te serrer dans mes bras et sourire
Regálame otro día más
Offre-moi un jour de plus
Porque tienes que saber
Parce que tu dois savoir
Que a noche te soñé
Que je t'ai rêvé cette nuit
Las cosas difíciles
Les choses difficiles
Se van a arreglar
Vont s'arranger
Y te haré más
Et je te ferai plus
Aunque estemos distantes
Même si nous sommes loin
que estaras
Je sais que tu seras
Cerca de mi
Près de moi
Es como si estuviese a tu lado
C'est comme si j'étais à tes côtés
Siento en mi corazón explotar
Je sens mon cœur exploser
No hay manera de borrar
Il n'y a pas moyen d'effacer
Tu sonrisa va a quedar
Ton sourire restera
Dibujada en mi
Gravé en moi
Regálame otro día más
Offre-moi un jour de plus
Porque quiero verte aqui
Parce que je veux te voir ici
Abrazarte y sonreir
Te serrer dans mes bras et sourire
Regálame otro dia más
Offre-moi un jour de plus
Porque tienes que saber...
Parce que tu dois savoir...
Voy ayudarte a borrar
Je vais t'aider à effacer
Todas las dudas que tengas
Tous les doutes que tu as
La unica cosa que importa
La seule chose qui compte
Eres tu
C'est toi
Y estas en mi vida y ya
Et tu es dans ma vie et déjà
que no terminara (regálame)
Je sais que ça ne finira pas (offre-moi)
Regálame
Offre-moi
Regálame otro día más
Offre-moi un jour de plus
Porque quiero verte aqui
Parce que je veux te voir ici
Abrazarte y sonreir
Te serrer dans mes bras et sourire
Regálame otro día más
Offre-moi un jour de plus
Porque tienes que saber
Parce que tu dois savoir
Que a noche te soñé
Que je t'ai rêvé cette nuit





Writer(s): daniele luppino, lodovica comello, fabio serri


Attention! Feel free to leave feedback.