Lodovica Comello - Todo el resto no cuenta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lodovica Comello - Todo el resto no cuenta




Escucho de nuevo y siento el sonido
Я снова слышу и чувствую звук.
De pasos que vienen de lejos
От шагов, идущих издалека,
Me basta saber que, me hace estar bien
Мне достаточно знать, что, это заставляет меня быть в порядке.
Y todo el resto no cuenta
А все остальное не в счет.
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es...
Теперь ты здесь! Все, чего я хочу, это...
...Es poder sentir tus latidos juntos a mi
.., Это возможность чувствовать твое сердцебиение вместе со мной.
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Горит свет, воспоминание, которое я забыл.
Una mano abierta, no me deja ir
Одна рука открыта, она не отпускает меня.
Camino, en el fondo, de mis sentimientos
Я иду, в глубине души, от своих чувств.
Te encuentro, me estas esperando
Я встречаю тебя, ты ждешь меня.
Hay nuevas palabras que quiero enventar
Есть новые слова, которые я хочу наполнить
Daré otro sentido al amor
Я дам еще один смысл любви.
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es...
Теперь ты здесь! Все, чего я хочу, это...
...Es poder sentir tus latidos juntos a mi
.., Это возможность чувствовать твое сердцебиение вместе со мной.
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Горит свет, воспоминание, которое я забыл.
Una mano abierta, no me deja ir
Одна рука открыта, она не отпускает меня.
Espero la lluvia que caiga sobre mi
Я жду дождя, который упадет на меня.
Me moja y no tengo miedo
Я промок, и я не боюсь,
Me queda el nudo, de tantos recuerdos
У меня остался узел, от стольких воспоминаний.
Y los suelta despacio y te sienta
И он медленно отпускает их и садится на тебя.
Ahora estoy bien y todo el resto no cuenta!
Теперь я в порядке, а все остальное не в счет!
Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es...
Теперь ты здесь! Все, чего я хочу, это...
...Es poder sentir tus latidos juntos a mi
.., Это возможность чувствовать твое сердцебиение вместе со мной.
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Горит свет, воспоминание, которое я забыл.
Una mano abierta, no me deja ir
Одна рука открыта, она не отпускает меня.





Writer(s): Fabio Serri, Daniele Luppino, Lodovica Comello


Attention! Feel free to leave feedback.