Lyrics and translation Lodovica Comello - Vado

Vado

Vado, devo salutarti quì
Al mio posto pioverà una lacrima
Vado, con me il sapore di chi sei
Del colore che hai lasciato su di me
Queste ali
Non riescono a non sentire
Il grido sale
Aaaaa
So che ricomincerò
Anche se lascio metà del mio cuore dove sto
Aaaaa
Vedi sono sempre io
Forse ho un po' più paura di sapere chi sei
Chi sei...
Vado, ma sono in bilico perché
C'è un dibattito e non so a chi credere
Vado, casa mia non so qual'è
Testa cuore e petto chiedono di te
Queste ali
Non riescono a capire
Il rischio che c'è
Aaaaa
So che ricomincerò
Anche se lascio metà del mio cuore dove sto
Aaaaa
Vedi sono sempre io
Forse ho un po' più paura di sapere chi sei
Pensi che mi vorrai?
Di che cosa saprai?
Quando mi rivedrai?
Vedi son sempre io!
Pensi que mi vorrai?
E di che cosa saprai
Quando mi rivedrai!
Vado, sempre in bilico perché
Al dibattito non so a chi credere...

Je pars

Je pars, je dois te dire au revoir ici
À ma place, une larme pleurera
Je pars, avec moi le goût de qui tu es
De la couleur que tu as laissée sur moi
Ces ailes
Ne peuvent pas s'empêcher de sentir
Le cri monte
Aaaaa
Je sais que je recommencerai
Même si je laisse la moitié de mon cœur là où je suis
Aaaaa
Tu vois, c'est toujours moi
Peut-être que j'ai un peu plus peur de savoir qui tu es
Qui tu es...
Je pars, mais je suis en équilibre parce que
Il y a un débat et je ne sais pas à qui croire
Je pars, je ne sais pas où est ma maison
Tête, cœur et poitrine demandent de toi
Ces ailes
Ne parviennent pas à comprendre
Le risque qu'il y a
Aaaaa
Je sais que je recommencerai
Même si je laisse la moitié de mon cœur là où je suis
Aaaaa
Tu vois, c'est toujours moi
Peut-être que j'ai un peu plus peur de savoir qui tu es
Penses-tu que tu me voudras ?
De quoi sauras-tu ?
Quand me reverras-tu ?
Tu vois, c'est toujours moi !
Penses-tu que tu me voudras ?
Et de quoi sauras-tu
Quand me reverras-tu !
Je pars, toujours en équilibre parce que
Au débat, je ne sais pas à qui croire...