Loe Denny - Love No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loe Denny - Love No More




Love No More
Plus d'amour
Too many broken hearts, can't even love no more
Trop de cœurs brisés, je ne peux plus aimer
Too many broken hearts, from fucking round with these hoes
Trop de cœurs brisés, de baiser ces salopes
They played it left, now they can't even right they wrongs
Elles ont joué à gauche, maintenant elles ne peuvent même pas réparer leurs torts
Got me, singing this song, think it's time that I move on
Je chante cette chanson, je pense qu'il est temps que je passe à autre chose
Too many broken hearts, can't even love no more
Trop de cœurs brisés, je ne peux plus aimer
Too many broken hearts, from fucking round with these hoes
Trop de cœurs brisés, de baiser ces salopes
They played it left, now they can't even right they wrongs
Elles ont joué à gauche, maintenant elles ne peuvent même pas réparer leurs torts
Got me, singing this song, think it's time that I move on
Je chante cette chanson, je pense qu'il est temps que je passe à autre chose
I think it's time that I show up and show out
Je pense qu'il est temps que je montre mon talent
Need them M's before I die, A rich nigga how, I'ma go out
J'ai besoin de ces billets avant de mourir, un mec riche, comment je vais partir
Working hard til I can't work no more, some shit that they don't know bout
Je travaille dur jusqu'à ce que je ne puisse plus travailler, des trucs qu'elles ne connaissent pas
They gon' see me shining when I ride by, let the windows roll down
Elles vont me voir briller quand je passerai, les vitres baissées
Why the fuck they in my business, tryna stand around
Pourquoi elles s'occupent de mes affaires, essayent de se tenir debout
They wasn't wit me back inside them trenches on my granny couch
Elles n'étaient pas avec moi dans ces tranchées, sur le canapé de ma grand-mère
They think I'm tripping, cause I keep my distance
Elles pensent que je suis fou parce que je garde mes distances
I been planning routes to take this shit all the way to the touchdown, they gon' see me now
J'ai planifié des itinéraires pour emmener cette merde jusqu'au touchdown, elles vont me voir maintenant
And I know
Et je sais
That they gon' fall out when this shit get rough
Qu'elles vont déchanter quand ça va devenir dur
And I know, it's all on you, this shit can't come from luck
Et je sais, c'est tout sur toi, ça ne peut pas venir de la chance
And I know, they talking bad, want me to give it up
Et je sais, elles parlent mal, veulent que j'abandonne
Know sticks and stones might break my bones, but words ain't never been enough
Je sais que les bâtons et les pierres peuvent me briser les os, mais les mots n'ont jamais suffi
Too many broken hearts, can't even love no more
Trop de cœurs brisés, je ne peux plus aimer
Too many broken hearts, from fucking round with these hoes
Trop de cœurs brisés, de baiser ces salopes
They played it left now they can't even right they wrongs
Elles ont joué à gauche maintenant elles ne peuvent même pas réparer leurs torts
Got me, singing this song, think it's time that I move on
Je chante cette chanson, je pense qu'il est temps que je passe à autre chose
Too many broken hearts, can't even love no more
Trop de cœurs brisés, je ne peux plus aimer
Too many broken hearts, from fucking round with these hoes
Trop de cœurs brisés, de baiser ces salopes
They played it left now they can't even right they wrongs
Elles ont joué à gauche maintenant elles ne peuvent même pas réparer leurs torts
Got me, singing this song, think it's time that I move on
Je chante cette chanson, je pense qu'il est temps que je passe à autre chose
Gon' pop my shit, but I'm gon' still stay humble
Je vais craquer, mais je vais rester humble
Locked in, they ain't know I had that vision, see straight through that tunnel
Concentré, elles ne savaient pas que j'avais cette vision, voir à travers ce tunnel
Shit get real and they gon' fumble, that's just how that cookie crumble
Les choses deviennent réelles et elles vont se tromper, c'est comme ça que le biscuit s'effrite
Long as you get up and get back to it, it's okay to stumble
Tant que tu te lèves et que tu y retournes, c'est normal de trébucher
And I been too focused on mine, ain't got no time to scuffle
Et j'ai été trop concentré sur le mien, je n'ai pas le temps de me battre
Don't know how I'm feeling my emotions, think that shit on shuffle
Je ne sais pas comment je ressens mes émotions, je pense que c'est en mode aléatoire
Bitch I need my chips like ruffles, and how you speaking on that pain ain't never been through struggle
Salope, j'ai besoin de mes jetons comme des chips, et comment tu parles de cette douleur que tu n'as jamais connue
Too many broken hearts, can't even love no more
Trop de cœurs brisés, je ne peux plus aimer
Too many broken hearts, from fucking round with these hoes
Trop de cœurs brisés, de baiser ces salopes
They played it left now they can't even right they wrongs
Elles ont joué à gauche maintenant elles ne peuvent même pas réparer leurs torts
Got me, singing this song, think it's time that I move on
Je chante cette chanson, je pense qu'il est temps que je passe à autre chose
Too many broken hearts, can't even love no more
Trop de cœurs brisés, je ne peux plus aimer
Too many broken hearts, from fucking round with these hoes
Trop de cœurs brisés, de baiser ces salopes
They played it left now they can't even right they wrongs
Elles ont joué à gauche maintenant elles ne peuvent même pas réparer leurs torts
Got me, singing this song, think it's time that I move on
Je chante cette chanson, je pense qu'il est temps que je passe à autre chose





Writer(s): Denver Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.