Loe Denny - Still Trippin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Loe Denny - Still Trippin




Still Trippin
Toujours défoncé
You ain't got no motion nigga boy that shit a shame
T'as aucun flow, mon gars, c'est vraiment dommage
Need a diamond on my ring finger married to the game
J'veux un diamant à l'annulaire, marié au game
Black nigga with the chains prolly thought I was a slave
Un Black avec des chaînes, t'as croire que j'étais un esclave
Nigga can't shit hold me down think it can then you insane
Mec, rien ne peut m'arrêter, si tu crois le contraire, t'es fou
Want my bezel with the ice but still a rock me a plain jane
Je veux ma lunette sertie de diamants, mais une pierre simple me va aussi
If I don't know anything bitch I know how to get paid
S'il y a bien une chose que je sais faire, meuf, c'est me faire payer
Be the one who pave that way ain't gone change I'm in my lane
Je trace ma route, je ne changerai pas, je suis dans mon élément
It ain't even Christmas she gone down in lick that candy cane
Même si c'est pas Noël, elle va se mettre à genoux et sucer cette canne à sucre
Youngins tripping hanging out that window make'em feel that pain
Les jeunes font les fous en s'accrochant à la fenêtre, fais-leur sentir la douleur
I'm the shit get it lit like bic all you see is flames
Je suis le meilleur, j'enflamme tout comme un briquet, tu vois que des flammes
Can't get distracted bitch I got to stay on track like I'm a train
Je ne peux pas me laisser distraire, meuf, je dois rester sur les rails comme un train
And before this shit all said and done they gone know my name
Et avant que tout ça ne soit fini, ils connaîtront tous mon nom
Real niggas only V.I.P
Les vrais, que du V.I.P
Only one way I can do this shit it's gone be B I G
Il n'y a qu'une seule façon de faire ça, ça va être É-N-O-R-M-E
I ain't talking bout no Reese's prolly got that piece on me
Je parle pas de Reese's, j'ai probablement cette arme sur moi
Tryna get one of them whips and start it up without no key
J'essaie de me procurer une de ces voitures et de la démarrer sans clé
Engine purring tires screeching when I take off
Le moteur gronde, les pneus crissent quand je décolle
Going up like rockets rest in peace that nigga takeoff
Je monte comme une fusée, repose en paix Takeoff
Never been no hooper that boy Ballin like the play offs
J'ai jamais été un rigolo, ce mec est chaud bouillant comme les playoffs
Weak ass niggas water whipped
Bande de mauviettes, vous êtes fades
I'm dropping hardest shit
Je balance les trucs les plus lourds
Dunk on niggas arm inside the rim on my Vince Carter shit
Je vous dunk dessus, le bras dans le panier, comme Vince Carter
Get that shit from scratch I ain't get up wit no starter kit
J'ai tout construit à partir de zéro, je n'ai pas eu besoin d'un kit de démarrage
Fly as hell chilling kicking shit just like I'm Spartacus
Je plane, je me détends, je gère comme Spartacus
Ain't gone bargain wit nobody ain't got no money that's retarded shit
Je ne négocie avec personne, je n'ai pas d'argent, c'est stupide
Fuck it I'm gone add it up then bag it up
Au diable, je vais tout compter, puis tout empaqueter
She want me she gone back it up
Si elle me veut, elle devra l'assumer
Standing ovation how she clap it up
Une standing ovation, comme elle applaudit
Thinking that you it well you gone be once they tag you up
Tu te crois importante, tu l'seras quand ils te tagueront
Moving towards the future look behind and we gone past you up
On avance vers le futur, regarde derrière toi, on t'a dépassé
We won't stop for nothing
On ne s'arrêtera pour rien
Why doing all that fronting
Pourquoi faire semblant ?
Prolly stunting for them hoes I can't tell you niggas bluffing
Vous vous la jouez sûrement pour ces salopes, vous me faites marrer
Most of them just want the bread I can tell these bitches ducking
La plupart d'entre elles ne veulent que le fric, je vois bien qu'elles se cachent
Once she see a nigga pop she just gone want me to crush it
Dès qu'elle verra un mec claquer de l'argent, elle voudra que je l'écrase
For we even get to something gone blow me like a trumpet
Avant même qu'on commence quelque chose, elle va me sucer comme une trompette
She keep saying I'm the one I'm in her belly like her button
Elle n'arrête pas de dire que je suis le bon, je suis en elle comme son nombril





Writer(s): Denver Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.