Lyrics and translation Loelash - Somebody New
Shift
the
balance
lost
control
L'équilibre
s'est
déplacé,
j'ai
perdu
le
contrôle
You're
not
good
enough
no
more
Tu
n'es
plus
assez
bien
pour
moi
I'm
somebody
I
used
to
know
Je
suis
quelqu'un
que
j'ai
connu
autrefois
Run
in
circles
like
Giotto
Je
tourne
en
rond
comme
Giotto
My
head
spins
like
Rolling
Stones
Ma
tête
tourne
comme
les
Rolling
Stones
I
got
nowhere
left
to
go
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
I
think
It's
time
to
say
good-bye
Je
pense
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir
Cause
if
you
stay,
oh
Car
si
tu
restes,
oh
I'll
lose
a
hundred
times
Je
vais
perdre
cent
fois
(I'll
be
somebody
new)
(Je
serai
quelqu'un
de
nouveau)
Don't
you
wanna
be
somebody
new?
Ne
veux-tu
pas
être
quelqu'un
de
nouveau
?
I'll
be
somebody
new
Je
serai
quelqu'un
de
nouveau
I'll
be
somebody
new
Je
serai
quelqu'un
de
nouveau
I'll
be
somebody
new
Je
serai
quelqu'un
de
nouveau
I'll
be
somebody
new
Je
serai
quelqu'un
de
nouveau
I'll
be
somebody
new
Je
serai
quelqu'un
de
nouveau
(Don't
you
want?)
(Tu
ne
veux
pas
?)
Blank
space
filled
with
heavy
words
Un
espace
vide
rempli
de
mots
lourds
Spiral
thinking
ups
and
lows
Pensées
en
spirale,
hauts
et
bas
Swollen
river
waterfalls
Rivière
gonflée,
cascades
Carrying
me
where
the
wind
blows
Me
portant
là
où
le
vent
souffle
Struggling
to
stay
afloat
Je
lutte
pour
rester
à
flot
Don't
you
hear
how
loud
my
call
N'entends-tu
pas
à
quel
point
mon
appel
est
fort
I
think
It's
time
to
say
good-bye
Je
pense
qu'il
est
temps
de
dire
au
revoir
Cause
if
you
stay,
oh
Car
si
tu
restes,
oh
I'll
lose
a
hundred
times
Je
vais
perdre
cent
fois
Don't
you
wanna
be
somebody
new?
Ne
veux-tu
pas
être
quelqu'un
de
nouveau
?
I'll
be
somebody
new
Je
serai
quelqu'un
de
nouveau
I'll
be
somebody
new
Je
serai
quelqu'un
de
nouveau
I'll
be
somebody
new
Je
serai
quelqu'un
de
nouveau
I'll
be
somebody
new
Je
serai
quelqu'un
de
nouveau
I'll
be
somebody
new
Je
serai
quelqu'un
de
nouveau
(Don't
you
want?)
(Tu
ne
veux
pas
?)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.