Logan Ashley - Wash It Down (feat. Cory.Wavs) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logan Ashley - Wash It Down (feat. Cory.Wavs)




Wash It Down (feat. Cory.Wavs)
Le Rincer (feat. Cory.Wavs)
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Stay confused
Reste confuse
(Cory record me)
(Cory enregistre-moi)
Been filthy, shoes in the dirt
J'étais sale, les chaussures dans la terre
I just use em for work
Je les utilise juste pour le travail
I been movin' to maneuver the worth
J'ai bougé pour manœuvrer la valeur
And hopefully I'll start to use it and learn
Et j'espère que je commencerai à l'utiliser et à apprendre
How I should really be
Comment je devrais vraiment être
But I'm thinkin' of her so I can't really see
Mais je pense à toi alors je ne vois pas vraiment
Put me right by her side so that I'm mentally nourished
Mets-moi à tes côtés pour que je sois nourri mentalement
What I'm thinkin' about is how I get to the forest but then you're up in the clouds
Ce à quoi je pense, c'est comment j'arrive à la forêt, mais tu es dans les nuages
I been fuckin' around
Je me suis fait foutre
Like damn how I get this way
Genre, putain, comment j'en suis arrivé
I don't know what my sentence say
Je ne sais pas ce que ma phrase dit
I ain't sent you nothin'
Je ne t'ai rien envoyé
Really planned on a different place
J'avais vraiment prévu un endroit différent
But I'm here so my hands they gon' clinch this way
Mais je suis ici, donc mes mains vont serrer comme ça
Calm it down boy, you just fallin' down
Calme-toi, mec, tu es juste en train de tomber
She could pick you up, put your arms around her
Elle pourrait te ramasser, te mettre les bras autour d'elle
But you scared of somethin'
Mais tu as peur de quelque chose
I just want to wash it down
Je veux juste le rincer
O I
Oh, je
I just wanna
Je veux juste
Ooooooo
Ooooo
I just wanna
Je veux juste
Wash it down wash it down
Le rincer, le rincer
Don't turn around, just keep forward
Ne te retourne pas, continue d'avancer
Hold on as I fold inward the most noble act of love
Tiens bon pendant que je me plie vers l'intérieur, l'acte d'amour le plus noble
Don't turn around just keep forward, sink into the roots
Ne te retourne pas, continue d'avancer, enfonce-toi dans les racines
Hold on as I fold inward the most noble act of love
Tiens bon pendant que je me plie vers l'intérieur, l'acte d'amour le plus noble
Don't turn around don't turn around don't turn around
Ne te retourne pas, ne te retourne pas, ne te retourne pas
I just wanna wash it down
Je veux juste le rincer
O I just wanna wash it down
Oh, je veux juste le rincer
O o I
Oh, oh, je
Mmmmmmm
Mmmmmmm
I just wanna wash it down, wash it down
Je veux juste le rincer, le rincer
Why don't you give it all to me so I can wash it down
Pourquoi ne pas me donner tout pour que je puisse le rincer
Ooooo way down, deep down I can feel it in my bones
Ooooo, tout en bas, au fond, je le sens dans mes os
I just wanna wash it down, wash it down, wash it down, wash it down
Je veux juste le rincer, le rincer, le rincer, le rincer
I just wanna
Je veux juste
Turns out I was scared of me
Il s'avère que j'avais peur de moi
I'm in love with you i can barely think
Je suis amoureux de toi, j'arrive à peine à penser
This ain't nothin' new
Ce n'est pas nouveau
I been livin' fiction, broke decisions I been sent to God
J'ai vécu une fiction, des décisions brisées que j'ai envoyées à Dieu
But he sent me back
Mais il m'a renvoyé
I just wanna, mmmmmmmm
Je veux juste, mmmmmmmm
I just wanna
Je veux juste
Though you gimme chances, i just walk on top
Même si tu me donnes des chances, je marche juste au-dessus
You spin the planet that I walk over
Tu fais tourner la planète sur laquelle je marche
I'll fix the damage if we.(click)
Je réparerai les dégâts si nous.(clic)
I just wanna
Je veux juste





Writer(s): Logan Ashley


Attention! Feel free to leave feedback.