Lyrics and translation Logan Cunningham - Get Used to It

Get Used to It

Listen
All this takes a lot of gettin' use to
And you do get used to it...
After a while
There's three things I'll always miss, though
One: not havin' to watch my step all the time
Two: Ah... forget about two
And three: I miss the songs
Folks from Caelondia knew how to carry a tune
Sure, we've got some songs on the old gramophone
But tryin' to imagine what they sounded like
Playin' to a room full of fine people
Unwindin' at the Sole Regret right after a hard day's work
Those were the days

Привыкнешь

Послушай,
ко всему этому нужно привыкнуть.
И ты привыкнешь...
Со временем.
Есть три вещи, по которым я всегда буду скучать.
Первое: не нужно постоянно смотреть под ноги.
Второе: ах... забудь про второе.
И третье: я скучаю по песням.
Народ из Каэлондии знал, как петь.
Конечно, у нас есть кое-какие песни на старом граммофоне,
но попытайся представить, как они звучали,
играя в комнате, полной прекрасных людей,
отдыхающих в "Единственном Сожалении" после тяжелого рабочего дня.
Вот это были деньки!