Logan Henderson - End of the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logan Henderson - End of the World




End of the World
La fin du monde
It's been a hell of a night, I blame it on you
Ça a été une sacrée nuit, je te blâme pour ça
I wasn't trying to fight, it is just what we do
Je n'essayais pas de me battre, c'est juste ce qu'on fait
Instead of fucking you got into one of your moods
Au lieu de me baiser, tu es entré dans l'une de tes humeurs
(Oh, yeah)
(Oh, ouais)
Sometimes we yell just to yell, sometimes I hate you
Parfois, on crie juste pour crier, parfois je te déteste
Sometimes it's all my fault, and I frustrate you
Parfois, c'est de ma faute, et je te frustre
It's as if we make up, just to do it all again
C'est comme si on se réconcilie, juste pour recommencer tout de suite
But if the sky came falling down
Mais si le ciel tombait
And all the seas were burning
Et que toutes les mers brûlaient
I would still come running, all for you
Je viendrais quand même en courant, pour toi
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
You're the only one I want by my side
Tu es la seule que je veux à mes côtés
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
You're the only one I want by my side
Tu es la seule que je veux à mes côtés
Love the look in your eyes, when you get angry
J'aime le regard dans tes yeux quand tu es en colère
Do anything for you, even if it kills me
Je ferais tout pour toi, même si ça me tue
I don't care if we have problems, never change our fate
Je m'en fiche si on a des problèmes, on ne change jamais notre destin
But if the sky came falling down
Mais si le ciel tombait
And all the seas were burning
Et que toutes les mers brûlaient
I would still come running, all for you
Je viendrais quand même en courant, pour toi
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
You're the only one I want by my side
Tu es la seule que je veux à mes côtés
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
You're the only one I want by my side
Tu es la seule que je veux à mes côtés
I been through hell and back
J'ai traversé l'enfer et j'en suis revenu
But we had heaven all along
Mais on avait le paradis tout le temps
We just keep on falling
On continue de tomber
Yeah, we both keep on falling
Ouais, on continue tous les deux à tomber
Yeah, we've been through hell and back
Ouais, on a traversé l'enfer et j'en suis revenu
But now we're right where we belong
Mais maintenant, on est à notre place
We just keep on falling
On continue de tomber
Yeah, we both keep on falling
Ouais, on continue tous les deux à tomber
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
You're the only one I want by my side
Tu es la seule que je veux à mes côtés
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
When it's the end of the world
Quand ce sera la fin du monde
You're the only one I want by my side
Tu es la seule que je veux à mes côtés
You're the only one I want by my side, yeah
Tu es la seule que je veux à mes côtés, ouais





Writer(s): Max Matluck, Nick Seeley, Pierre Antoine Melki, Raphael Judrin, Logan Henderson, Andrew Tinker


Attention! Feel free to leave feedback.