Lyrics and translation Logan Henderson - Pull Me Deep

Pull Me Deep

I think I'm in over my head here with you
Water creeping up the bed, seeping through
Loving you, it ain't no day at the beach
Probably something 'bout your waist that got me weak

You told me not fall in love but here I am
Coming back to you again was not the plan
Barely coming up for air, what can I say?
Oh, baby, I'll go anywhere you take me

You pull me deep, both feet
I would drown for your loving, what's wrong with me?
I'm under water, don't wanna breathe
I would drown for your loving and the repeat
You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)
I would drown for your loving, what's wrong with me?
I'm under water, don't wanna breathe (no, no)
I would drown for your loving and then repeat
Baby, pull me deep, oh

It feels like I'm losing my breath once again
Saying you can tell me when I'm tryna swim
And I keep getting carried away with a tide
But as long as you by my side, I'll take a dive

You told me not to fall in love but here I am
Coming back to you again was not the plan
Barely coming up for air, what can I say?
Oh, baby, I'll go anywhere you take me

You pull me deep, both feet
I would drown for your loving, what's wrong with me?
I'm under water, don't wanna breathe
I would drown for your loving and then repeat
You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)
I would drown for your loving, what's wrong with me?
I'm under water, don't wanna breathe (no, no)
I would drown for your loving and then repeat

Baby, pull me deep, deep, deep, deep
I would drown for your loving now
Baby, pull me deep, deep, deep, deep
I don't wanna breathe

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I would drown for your love
I would drown for your love
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
I would drown for your love, ooh

You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)
I would drown for your loving, what's wrong with me?
I'm under water, don't wanna breathe (no, no)
I would drown for your loving and then repeat
(I'd drown for your love)
You pull me deep (pull me deep), both feet (both feet)
I would drown for your loving, what's wrong with me?
(What's wrong with me?)
I'm under water, don't wanna breathe (no, no)
I would drown for your loving and then repeat

Baby, pull me deep, deep, deep, deep
I would drown for your loving now
Baby, pull me deep, deep, deep, deep
I don't wanna breathe

Tire-moi au fond

Je pense que je suis dépassé avec toi
L'eau monte sur le lit, s'infiltre
T'aimer, ce n'est pas une journée à la plage
C'est probablement quelque chose dans ta taille qui me rend faible

Tu m'as dit de ne pas tomber amoureux, mais me voilà
Revenir à toi n'était pas le plan
J'arrive à peine à respirer, que puis-je dire ?
Oh, bébé, j'irai partout où tu me mèneras

Tu me tires au fond, les deux pieds
Je me noierais pour ton amour, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Je suis sous l'eau, je ne veux pas respirer
Je me noierais pour ton amour et la répétition
Tu me tires au fond (tire-moi au fond), les deux pieds (les deux pieds)
Je me noierais pour ton amour, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Je suis sous l'eau, je ne veux pas respirer (non, non)
Je me noierais pour ton amour et puis répéter
Bébé, tire-moi au fond, oh

J'ai l'impression de perdre mon souffle encore une fois
Tu dis que tu peux me dire quand j'essaie de nager
Et je continue d'être emporté par la marée
Mais tant que tu es à mes côtés, je plongerai

Tu m'as dit de ne pas tomber amoureux, mais me voilà
Revenir à toi n'était pas le plan
J'arrive à peine à respirer, que puis-je dire ?
Oh, bébé, j'irai partout où tu me mèneras

Tu me tires au fond, les deux pieds
Je me noierais pour ton amour, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Je suis sous l'eau, je ne veux pas respirer
Je me noierais pour ton amour et puis répéter
Tu me tires au fond (tire-moi au fond), les deux pieds (les deux pieds)
Je me noierais pour ton amour, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Je suis sous l'eau, je ne veux pas respirer (non, non)
Je me noierais pour ton amour et puis répéter

Bébé, tire-moi au fond, au fond, au fond, au fond
Je me noierais pour ton amour maintenant
Bébé, tire-moi au fond, au fond, au fond, au fond
Je ne veux pas respirer

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Je me noierais pour ton amour
Je me noierais pour ton amour
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Je me noierais pour ton amour, ooh

Tu me tires au fond (tire-moi au fond), les deux pieds (les deux pieds)
Je me noierais pour ton amour, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
Je suis sous l'eau, je ne veux pas respirer (non, non)
Je me noierais pour ton amour et puis répéter
(Je me noierais pour ton amour)
Tu me tires au fond (tire-moi au fond), les deux pieds (les deux pieds)
Je me noierais pour ton amour, qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?
(Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ?)
Je suis sous l'eau, je ne veux pas respirer (non, non)
Je me noierais pour ton amour et puis répéter

Bébé, tire-moi au fond, au fond, au fond, au fond
Je me noierais pour ton amour maintenant
Bébé, tire-moi au fond, au fond, au fond, au fond
Je ne veux pas respirer