Logan Hugueny-Clark feat. Whitney Di Stefano - Birds of Prey the Musical (feat. Whitney Di Stefano) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logan Hugueny-Clark feat. Whitney Di Stefano - Birds of Prey the Musical (feat. Whitney Di Stefano)




Birds of Prey the Musical (feat. Whitney Di Stefano)
Birds of Prey, la comédie musicale (feat. Whitney Di Stefano)
I need a plan
J'ai besoin d'un plan
Show the world it's true
Montrer au monde que c'est vrai
That Mr. J. and I are through
Que M. J. et moi, c'est fini
The facility where he christened me
L'établissement il m'a baptisé
Blew it up for all to see
Je l'ai fait exploser pour que tout le monde le voie
Lost my immunity
J'ai perdu mon immunité
I'm no longer free
Je ne suis plus libre
From vengeance
De la vengeance
For the bad things that I did
Pour les mauvaises choses que j'ai faites
It's not just me
Ce n'est pas juste moi
Who's wanted dead
Qui est recherché mort
Birds of Prey are deadly chicks
Les Birds of Prey sont des filles mortelles
We're deadly
On est mortelles
Unless you want to be slain
A moins que tu ne veuilles être abattu
Don't mess with Birds of Prey
Ne te mets pas en travers des Birds of Prey
Can't help that our actions are loud
On ne peut pas faire autrement que nos actions soient bruyantes
That's why we're wanted all over town
C'est pourquoi on est recherchées dans toute la ville
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Don't mess with Birds of Prey
Ne te mets pas en travers des Birds of Prey
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Don't you dick around
Ne te mets pas en travers de notre route
The crossbow killer
La tueuse à l'arbalète
Black Canary
Black Canary
And a drunk as cop who's always swearing
Et une flic bourrée qui jure tout le temps
A pickpocket
Une pickpocket
Diamond swallowin'
Avaleuse de diamants
We share the same problem with Roman
On a le même problème avec Roman
The rock she ate
Le caillou qu'elle a avalé
It might contain
Il pourrait contenir
The pin of a stacked bank account
Le code d'un compte bancaire énorme
There's endless cash
Il y a des tonnes de cash
In that account's stash
Dans les réserves de ce compte
Roman's frothing from his spout
Roman est en train de péter les plombs
Unless you want to be slain
A moins que tu ne veuilles être abattu
Don't mess with Birds of Prey
Ne te mets pas en travers des Birds of Prey
Can't help that our actions are loud
On ne peut pas faire autrement que nos actions soient bruyantes
That's why we're wanted all over town
C'est pourquoi on est recherchées dans toute la ville
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Don't mess with Birds of Prey
Ne te mets pas en travers des Birds of Prey
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Don't you dick around
Ne te mets pas en travers de notre route
I wanna own this town
Je veux posséder cette ville
So I'm building an army
Alors je suis en train de construire une armée
Feel inclined to frown
T'es tentée de froncer les sourcils
'Cause the diamond's lost from me
Parce que le diamant m'a échappé
I like to peel the skin off my victims' heads
J'aime arracher la peau du crâne de mes victimes
Like a souvenir once
Comme un souvenir une fois
I'm finished and they're dead
Que j'ai fini et qu'elles sont mortes
What I'd like most is all the money in the world
Ce que je voudrais le plus, c'est tout l'argent du monde
So I go after the code inside the belly of this girl
Alors je vais après le code dans le ventre de cette fille
My little song bird has betrayed me, now she's prey
Mon petit oiseau chanteur m'a trahie, maintenant elle est une proie
If I'm to get the little girl
Si je dois avoir la petite fille
The birds must be slain
Les oiseaux doivent être abattus
Unless you want to be slain
A moins que tu ne veuilles être abattu
Don't mess with Birds of Prey
Ne te mets pas en travers des Birds of Prey
Can't help that our actions are loud
On ne peut pas faire autrement que nos actions soient bruyantes
That's why we're wanted all over town
C'est pourquoi on est recherchées dans toute la ville
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Don't mess with Birds of Prey
Ne te mets pas en travers des Birds of Prey
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Bi-i-birds, bi-i-birds, bi-i-birds
Don't you dick around
Ne te mets pas en travers de notre route





Writer(s): Logan Hugueny-clark


Attention! Feel free to leave feedback.