Lyrics and translation Logan Hugueny-Clark feat. Whitney Di Stefano - Detective Pikachu: The Musical

Detective Pikachu: The Musical

(TIM)
My dad is dead,
At least that's what Yoshida and his lil Subbull said.
Killed in a car crash that surely rocked his brain and head,
The clues lead me to a talking Pikachu that fed,
On a binge of coffee, with no end.
Accounting sucks,
My friend reminds me of my trainer days,
I test my luck.
Throw a poke ball at a Cubone but he's stubborn, tough,
Attacking me with the force of a giant speeding truck.
Fly like a hockey puck, struck.

(PIKACHU)
Me and this kid team up, he understands me, it's a sign,
That we should be partners, it would be divine.
I got bad case of the forgetsies,
Follow a lead with an intern, she's sy.
Tim's dad isn't dead, the case is still open,
Follow any trace, every clue we're pokin'.
There's a gas labeled "R", makes Pokémon crazy,
Turns Aipoms into biters, their judgement gets hazy.
We find our informant, it's a Mr Mime,
He cannot speak, interrogate him with signs.
Battle Charizard to get info from Sebastian,
His dragon gets high, then comes down crashing.
I can feel we're making progress in my jellies,
We find Mewtwo clues in a lab that's scary.
Greninjas attack and chase us all around,
Til Psyduck's head explodes, and takes em all down.

(TIM)
I really want to find dad,
With his partner Pikachu I just might get him back.
What am I expecting? Bad deeds need correcting.
Pikachu's detecting. Detective Pikachu is inspecting.

Memories of dad are sad,
Something happened to him that was horrible and bad.
Bad deeds need correcting. Pikachu's detecting.
Detective Pikachu is inspecting, inspecting, inspecting.

(YOSHIDA)
Your dad was the best copper,
Determined and so proper,
He stopped at nothing to make sure that bad guys faltered.
Snubbull looks like a dog, but he's a Pokémon,
If you think that they are the same, then you are really wrong.
We are getting off track, let's talk about your dad,
There is no way that anyone could survive that.
His car was blown away, just watch it on the tape,
There's been no sign of him for oh so many days.

REPEATS

(LUCY)
Howard Clifford says that Harry's still alive,
Tim must find Mewtwo to save his life.
Pika's injured, trapped on colossal Pokémon,
Bulbasaurs lead him and Tim while chirping their song.
The legend revives him, but before he can explain,
Ditto disguised as Howard's son brings Mewtwo the pain.
Howard links his mind with Mewtwo, like Avatar,
Reveals his scheme, to change the city near and far.

(PIKACHU)
R gas is released, combining Pokémon and masters,
It's up to Tim and I to save Ryme from disaster.
Tim subdues Ditto with a blast of the R,
While I fend off Mewtwo, holding my own as we spar.
Tim unhooks Howard's whack a headset,
Which frees Mewtwo from his control, who then helps me un-forget.
I was Harry all along, fused in the body of my partner,
Mewtwo puts things back to normal, my mind will be much sharper.

(TIM)
So happy I found my dad,
Fused with Pikachu, now I will get to have him back.
Things weren't as expected. Bad deeds were corrected.
Pikachu detected. Now my dad and I have reconnected.
Memories of dad aren't sad,
Something happened to him but we've resolved all of that.
Things weren't as expected. Bad deeds were corrected.
Pikachu detected. Now my dad and I have reconnected.

Pika-pi, pika-pi, pi-pi-pikachu

Детектив Пикачу: Мюзикл

(ТИМ)
Мой отец мертв,
По крайней мере, так сказали Йошида и его маленький Снаббул.
Погиб в автокатастрофе, которая, несомненно, разрушила его мозг и голову,
Улики приводят меня к говорящему Пикачу, который питается
Огромным количеством кофе без конца.
Бухгалтерия — отстой,
Мой друг напоминает мне о моих днях тренера,
Я испытываю свою удачу.
Бросаю покебол в Кубона, но он упрямый, жесткий,
Атакует меня с силой гигантского мчащегося грузовика.
Лечу, как хоккейная шайба, от удара.

(ПИКАЧУ)
Мы с этим парнем объединились, он понимает меня, это знак,
Что мы должны быть партнерами, это было бы божественно.
У меня плохой случай забывчивости,
Следую зацепке со стажеркой, она симпатичная.
Отец Тима не умер, дело все еще открыто,
Следуем за любым следом, каждую улику мы проверяем.
Есть газ с маркировкой "R", он сводит покемонов с ума,
Превращает Эйпомов в кусак, их рассудок затуманивается.
Мы находим нашего информатора, это Мистер Майм,
Он не может говорить, допрашиваем его знаками.
Сражаемся с Чаризардом, чтобы получить информацию от Себастьяна,
Его дракон накуривается, а потом падает.
Я чувствую, что мы делаем успехи, чую нутром,
Мы находим улики, связанные с Мьюту, в страшной лаборатории.
Гренниндзя атакуют и преследуют нас повсюду,
Пока голова Псайдака не взрывается и не уничтожает их всех.

(ТИМ)
Я очень хочу найти папу,
С его партнером Пикачу я, возможно, верну его.
Чего я ожидаю? Плохие поступки нуждаются в исправлении.
Пикачу расследует. Детектив Пикачу ведет расследование.

Воспоминания об отце печальны,
С ним случилось что-то ужасное и плохое.
Плохие поступки нуждаются в исправлении. Пикачу расследует.
Детектив Пикачу ведет расследование, расследование, расследование.

(ЙОШИДА)
Твой отец был лучшим копом,
Решительным и таким правильным,
Он ни перед чем не останавливался, чтобы убедиться, что плохие парни дрогнули.
Снаббул выглядит как собака, но он покемон,
Если ты думаешь, что они одинаковы, то ты очень ошибаешься.
Мы отклоняемся от темы, давай поговорим о твоем отце,
Нет никакого способа, чтобы кто-то мог это пережить.
Его машина была уничтожена, просто посмотри запись,
Нет никаких признаков его жизни уже так много дней.

ПОВТОРЫ

(ЛЮСИ)
Говард Клиффорд говорит, что Гарри все еще жив,
Тим должен найти Мьюту, чтобы спасти его жизнь.
Пика ранен, попал в ловушку на колоссальном покемоне,
Бульбазавры ведут его и Тима, напевая свою песню.
Легенда воскрешает его, но прежде чем он успевает объяснить,
Дитто, замаскированный под сына Говарда, причиняет Мьюту боль.
Говард связывает свой разум с Мьюту, как в Аватаре,
Раскрывает свой план изменить город вдоль и поперек.

(ПИКАЧУ)
Выпущен газ R, объединяющий покемонов и их хозяев,
Только от нас с Тимом зависит спасение Райм-Сити от катастрофы.
Тим усмиряет Дитто взрывом газа R,
Пока я сдерживаю Мьюту, сражаясь с ним на равных.
Тим снимает с Говарда дурацкую гарнитуру,
Что освобождает Мьюту от его контроля, и тот помогает мне вспомнить.
Я был Гарри все это время, слитый с телом моего партнера,
Мьюту возвращает все на свои места, мой разум станет намного яснее.

(ТИМ)
Так рад, что нашел своего папу,
Слитого с Пикачу, теперь я смогу вернуть его.
Все было не так, как ожидалось. Плохие поступки были исправлены.
Пикачу раскрыл дело. Теперь мы с папой снова вместе.
Воспоминания об отце больше не печальны,
С ним что-то случилось, но мы все это решили.
Все было не так, как ожидалось. Плохие поступки были исправлены.
Пикачу раскрыл дело. Теперь мы с папой снова вместе.

Пика-пи, пика-пи, пи-пи-пикачу