Lyrics and translation Logan Hugueny-Clark feat. Whitney Di Stefano - Godzilla vs Kong the Musical

Godzilla vs Kong the Musical

Godzilla's rampaging,

I'm a secret whistleblower, spy on Apex,
Expose the truth, I'll reveal their tech.

Apex provoked him,

Kong will only listen to the girl,
She's the only way to make him travel through the world.

Kong gets under his skin.

To the center of the earth, we are on course,
Let's find the titans' power source.

This monkey's got to pay,
For trespassing, ruined my day.
I'm the one who rules the world,
Not just an island with a little girl.

I was forced to leave my home,
If it wasn't for this kid, I'd feel alone.
I'm the last of my kind,
This lizard makes me lose my mind.

(Maddie)
Tunnel to Hong Kong,

Why'd we come to Asia? We should be in school,
Instead we're here trying to find clues,

Fight resumes, bang the gong,

They was building a robot with Ghidorah's soul,
If Apex isn't careful they'll lose control.

We've got to stay strong,

No need to be tough, that's what Mecha's for,
I doubt there're any dangers we ignored.

Alpha, there can only be one,
My breath is hotter than the Sun.
Behave or I'll neuter you,
Not afraid to be crude.

Fact is, I'm the king,
Got the label from human beings.
Kick ass, I'm so bad,
Slap ya when I get mad.

Let Kong and Godzilla wear each other down,
Then make my move, reclaim my crown.
Ghidorah's brain, metal bod,
A deadly tail, like a laser rod.
Burn Hong Kong to the ground,
Titan skulls I love to pound.
Godzilla won't stand a chance,
Unless that baboon starts to dance.

Alpha, there can only be one,
My breath is hotter than the Sun.
I'm the one who rules the world,
Not just an island with a little girl.

Fact is I'm the king,
Got the label from human beings.
Kick ass, who's yo dad,
Kill Mechagodzilla cause I'm so mad.

Godzilla vs Kong la comédie musicale

Godzilla fait rage,

Je suis un lanceur d'alerte secret, j'espionne Apex,
Je dévoile la vérité, je vais révéler leur technologie.

Apex l'a provoqué,

Kong n'écoute que la fille,
Elle est la seule façon de le faire voyager à travers le monde.

Kong lui met la pression.

Vers le centre de la terre, nous sommes sur le bon chemin,
Trouvons la source de pouvoir des Titans.

Ce singe doit payer,
Pour avoir empiété, gâché ma journée.
Je suis celui qui règne sur le monde,
Pas juste une île avec une petite fille.

J'ai été forcé de quitter mon foyer,
Si ce n'était pas pour cette enfant, je me sentirais seul.
Je suis le dernier de mon espèce,
Ce lézard me fait perdre la tête.

(Maddie)
Tunnel vers Hong Kong,

Pourquoi sommes-nous venus en Asie ? On devrait être à l'école,
Au lieu de ça, on est là à essayer de trouver des indices,

La bagarre reprend, frappe le gong,

Ils construisaient un robot avec l'âme de Ghidorah,
Si Apex ne fait pas attention, ils vont perdre le contrôle.

On doit rester forts,

Pas besoin d'être dur, c'est pour ça qu'il y a Mecha,
Je doute qu'il y ait des dangers qu'on a ignorés.

Alpha, il ne peut y en avoir qu'un,
Mon souffle est plus chaud que le soleil.
Comporte-toi ou je vais te castrer,
J'ai pas peur d'être grossier.

Le fait est, je suis le roi,
J'ai l'étiquette des humains.
Botte le cul, je suis tellement mauvais,
Je te gifle quand je suis en colère.

Laisse Kong et Godzilla s'épuiser mutuellement,
Puis je fais mon mouvement, je réclame ma couronne.
Le cerveau de Ghidorah, un corps en métal,
Une queue mortelle, comme une tige laser.
Brûle Hong Kong jusqu'aux fondations,
J'adore écraser les crânes des Titans.
Godzilla n'aura aucune chance,
Sauf si ce babouin se met à danser.

Alpha, il ne peut y en avoir qu'un,
Mon souffle est plus chaud que le soleil.
Je suis celui qui règne sur le monde,
Pas juste une île avec une petite fille.

Le fait est, je suis le roi,
J'ai l'étiquette des humains.
Botte le cul, qui est ton père,
Tuer Mechagodzilla parce que je suis tellement en colère.