Send Your Army - Logan Lynn translation in German

Send Your Army

You always know how wrong I am!
It can be so amusing
So can we try and make a plan?
That would be so confusing

We'll move forward
Put it in overdrive
Searching for the afterlife
And we'll say
"Let's make rules like
No War In The Living Room"
But the ghost will still follow you
From that day

I wish you would kill me fast!
Cuz I smell the home fires burning
The feelings came and soon will pass
I see the earth is still turning!

So get your shovel
We've got some work to do
They're all coming after you
On Monday
And we'll expire
All of the money's gone
I've still got some things to pawn
On Sunday

When I fall, I fall so hard
No one can see it coming
But if I keep you in my arms
I'll send your army running

We make rules like
No War In The Living Room
But the ghosts are still after you
From that day
So get your shovel
We've got some work to do
They're all coming after you
On Monday

You always know how wrong I am!
It can be so amusing
So now we try and make a plan
That can be so confusing!

We move forward
Put it in overdrive
Searching for the afterlife
And we say
"Let's make rules like
No War In The Living Room"
But the ghost will still follow you
From that day

We make rules like
No War In The Living Room
But the ghosts are still after you
From that day

Oh, that day!
Oh, that day!

Schick Deine Armee

Du weißt immer, wie falsch ich liege!
Es kann so amüsant sein.
Also, können wir versuchen, einen Plan zu machen?
Das wäre so verwirrend.

Wir werden vorwärts gehen,
es in den Overdrive schalten,
auf der Suche nach dem Leben nach dem Tod.
Und wir werden sagen:
"Lasst uns Regeln aufstellen wie
Kein Krieg im Wohnzimmer",
aber der Geist wird dich immer noch verfolgen,
von diesem Tag an.

Ich wünschte, du würdest mich schnell töten!
Denn ich rieche die heimischen Feuer brennen.
Die Gefühle kamen und werden bald vergehen.
Ich sehe, die Erde dreht sich noch!

Also hol deine Schaufel,
wir haben etwas zu tun.
Sie sind alle hinter dir her,
am Montag.
Und wir werden auslaufen,
das ganze Geld ist weg.
Ich habe immer noch ein paar Sachen zu verpfänden,
am Sonntag.

Wenn ich falle, falle ich so tief,
niemand sieht es kommen.
Aber wenn ich dich in meinen Armen halte,
werde ich deine Armee in die Flucht schlagen.

Wir machen Regeln wie
Kein Krieg im Wohnzimmer,
aber die Geister sind immer noch hinter dir her,
von diesem Tag an.
Also hol deine Schaufel,
wir haben etwas zu tun.
Sie sind alle hinter dir her,
am Montag.

Du weißt immer, wie falsch ich liege!
Es kann so amüsant sein.
Also versuchen wir jetzt, einen Plan zu machen,
der so verwirrend sein kann!

Wir gehen vorwärts,
schalten es in den Overdrive,
auf der Suche nach dem Leben nach dem Tod.
Und wir sagen:
"Lasst uns Regeln aufstellen wie
Kein Krieg im Wohnzimmer",
aber der Geist wird dich immer noch verfolgen,
von diesem Tag an.

Wir machen Regeln wie
Kein Krieg im Wohnzimmer,
aber die Geister sind immer noch hinter dir her,
von diesem Tag an.

Oh, dieser Tag!
Oh, dieser Tag!