Send Your Army - Logan Lynn translation in French

Send Your Army

You always know how wrong I am!
It can be so amusing
So can we try and make a plan?
That would be so confusing

We'll move forward
Put it in overdrive
Searching for the afterlife
And we'll say
"Let's make rules like
No War In The Living Room"
But the ghost will still follow you
From that day

I wish you would kill me fast!
Cuz I smell the home fires burning
The feelings came and soon will pass
I see the earth is still turning!

So get your shovel
We've got some work to do
They're all coming after you
On Monday
And we'll expire
All of the money's gone
I've still got some things to pawn
On Sunday

When I fall, I fall so hard
No one can see it coming
But if I keep you in my arms
I'll send your army running

We make rules like
No War In The Living Room
But the ghosts are still after you
From that day
So get your shovel
We've got some work to do
They're all coming after you
On Monday

You always know how wrong I am!
It can be so amusing
So now we try and make a plan
That can be so confusing!

We move forward
Put it in overdrive
Searching for the afterlife
And we say
"Let's make rules like
No War In The Living Room"
But the ghost will still follow you
From that day

We make rules like
No War In The Living Room
But the ghosts are still after you
From that day

Oh, that day!
Oh, that day!

Envoie Ton Armée

Tu sais toujours à quel point j'ai tort !
Ça peut être si amusant
Alors, pouvons-nous essayer d'élaborer un plan ?
Ce serait si déroutant

On avancera
On mettra les gaz
À la recherche de l'au-delà
Et on dira
"Établissons des règles comme
Pas de Guerre Dans le Salon"
Mais le fantôme te suivra encore
Depuis ce jour

J'aimerais que tu me tues vite !
Car je sens l'odeur des incendies domestiques
Les sentiments sont venus et passeront bientôt
Je vois que la Terre tourne encore !

Alors prends ta pelle
On a du travail à faire
Ils te poursuivent tous
Lundi
Et on expirera
Tout l'argent est parti
J'ai encore des choses à mettre en gage
Dimanche

Quand je tombe, je tombe si fort
Personne ne le voit venir
Mais si je te garde dans mes bras
Je ferai fuir ton armée

On établit des règles comme
Pas de Guerre Dans le Salon
Mais les fantômes sont toujours après toi
Depuis ce jour
Alors prends ta pelle
On a du travail à faire
Ils te poursuivent tous
Lundi

Tu sais toujours à quel point j'ai tort !
Ça peut être si amusant
Alors maintenant on essaie d'élaborer un plan
Ça peut être si déroutant !

On avance
On met les gaz
À la recherche de l'au-delà
Et on dit
"Établissons des règles comme
Pas de Guerre Dans le Salon"
Mais le fantôme te suivra encore
Depuis ce jour

On établit des règles comme
Pas de Guerre Dans le Salon
Mais les fantômes sont toujours après toi
Depuis ce jour

Oh, ce jour !
Oh, ce jour !