We Will Try To Bring The Sun - Logan Lynn translation in German

We Will Try To Bring The Sun

As we look for shiny things
I know that we will try to bring the sun
But when it rains, it pours
And I hope I don't have to see anyone

Cuz you know I can get crazy
I say "Fuck it all. Let's go have some fun!"
Paint the town red, kill them all dead
And one by one they'll soon be gone

And we cry
If we ever make it out alive
If we ever make it out alive
This will be the last time

Once again you wish that you could
Find the words to speak your mind
I was messed up, on the top of
And wish that I could press rewind

Cuz it's a rat's nest of empty beds
And hollow eyes in yellow light
I've got marker on my face, on my hands
And on my backside

And I write
If I ever make it out alive
If I ever make it out alive
This will be the last time

The morning comes with cigarettes
And pillow talk of days gone by
And if these walls could speak about
The things they saw when I was getting high

They'd say "Sorry son, you're life's a wreck
Get off your ass and make things right
Cuz it's your fault you're in this mess in the first place
And it's time to fight"

And they cry
If you ever make it out alive
If you ever make it out alive
If you ever make it out alive
If you ever make it out alive
Let it be the last time
Let it be the last time
Let it be the last time

Wir werden versuchen, die Sonne zu bringen

Während wir nach glänzenden Dingen suchen,
weiß ich, dass wir versuchen werden, die Sonne zu bringen.
Aber wenn es regnet, schüttet es,
und ich hoffe, ich muss niemanden sehen.

Denn du weißt, ich kann verrückt werden,
ich sage: "Scheiß drauf! Lass uns Spaß haben!"
Mal die Stadt rot an, bring sie alle um,
und einer nach dem anderen werden sie bald verschwunden sein.

Und wir weinen,
wenn wir es jemals lebend hier herausschaffen.
Wenn wir es jemals lebend hier herausschaffen,
wird dies das letzte Mal sein.

Wieder einmal wünschst du dir, du könntest
die Worte finden, um deine Meinung zu sagen.
Ich war durcheinander, ganz oben drauf,
und wünschte, ich könnte zurückspulen.

Denn es ist ein Rattennest aus leeren Betten
und hohlen Augen in gelbem Licht.
Ich habe Marker im Gesicht, an meinen Händen
und auf meinem Hintern.

Und ich schreibe,
wenn ich es jemals lebend hier herausschaffen sollte.
Wenn ich es jemals lebend hier herausschaffen sollte,
wird dies das letzte Mal sein.

Der Morgen kommt mit Zigaretten
und Kissen-Gesprächen über vergangene Tage.
Und wenn diese Wände sprechen könnten über
die Dinge, die sie sahen, als ich high war,

würden sie sagen: "Tut mir leid, mein Junge, dein Leben ist ein Wrack.
Steh auf und bring die Dinge in Ordnung.
Denn es ist deine Schuld, dass du überhaupt in diesem Schlamassel steckst,
und es ist Zeit zu kämpfen."

Und sie weinen,
wenn du es jemals lebend hier herausschaffst.
Wenn du es jemals lebend hier herausschaffst,
Wenn du es jemals lebend hier herausschaffst,
Wenn du es jemals lebend hier herausschaffst,
lass es das letzte Mal sein.
Lass es das letzte Mal sein.
Lass es das letzte Mal sein.