We Will Try To Bring The Sun - Logan Lynn translation in Russian

We Will Try To Bring The Sun

As we look for shiny things
I know that we will try to bring the sun
But when it rains, it pours
And I hope I don't have to see anyone

Cuz you know I can get crazy
I say "Fuck it all. Let's go have some fun!"
Paint the town red, kill them all dead
And one by one they'll soon be gone

And we cry
If we ever make it out alive
If we ever make it out alive
This will be the last time

Once again you wish that you could
Find the words to speak your mind
I was messed up, on the top of
And wish that I could press rewind

Cuz it's a rat's nest of empty beds
And hollow eyes in yellow light
I've got marker on my face, on my hands
And on my backside

And I write
If I ever make it out alive
If I ever make it out alive
This will be the last time

The morning comes with cigarettes
And pillow talk of days gone by
And if these walls could speak about
The things they saw when I was getting high

They'd say "Sorry son, you're life's a wreck
Get off your ass and make things right
Cuz it's your fault you're in this mess in the first place
And it's time to fight"

And they cry
If you ever make it out alive
If you ever make it out alive
If you ever make it out alive
If you ever make it out alive
Let it be the last time
Let it be the last time
Let it be the last time

Мы попытаемся принести солнце

Пока мы ищем что-то блестящее,
Я знаю, мы попытаемся принести солнце.
Но когда идет дождь, он льет как из ведра,
И я надеюсь, что мне не придется никого видеть.

Потому что ты знаешь, я могу сойти с ума,
Я говорю: "К черту все. Пойдем повеселимся!"
Раскрасим город в красный, убьем их всех до смерти,
И одного за другим их скоро не станет.

И мы плачем,
Если мы когда-нибудь выберемся отсюда живыми,
Если мы когда-нибудь выберемся отсюда живыми,
Это будет в последний раз.

Ты снова и снова желаешь, чтобы ты мог
Найти слова, чтобы высказать то, что у тебя на уме.
Я был совершенно разбит, на вершине всего этого,
И желаю, чтобы я мог перемотать назад.

Потому что это крысиное гнездо из пустых кроватей
И пустых глаз в желтом свете.
У меня маркер на лице, на руках
И на заднице.

И я пишу,
Если я когда-нибудь выберусь отсюда живым,
Если я когда-нибудь выберусь отсюда живым,
Это будет в последний раз.

Утро приходит с сигаретами
И разговорами о прошлых днях.
И если бы эти стены могли говорить о
Том, что они видели, когда я был под кайфом,

Они бы сказали: "Извини, сынок, твоя жизнь — руины,
Подними свою задницу и исправь все.
Потому что это твоя вина, что ты в этом беспорядке,
И пора бороться".

И они плачут,
Если ты когда-нибудь выберешься отсюда живым,
Если ты когда-нибудь выберешься отсюда живым,
Если ты когда-нибудь выберешься отсюда живым,
Если ты когда-нибудь выберешься отсюда живым,
Пусть это будет в последний раз.
Пусть это будет в последний раз.
Пусть это будет в последний раз.