Logan M - Sundown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logan M - Sundown




Sundown
Coucher de soleil
Yeah I'm
Ouais, je
Slowly sinkin'
Coule lentement
My
Mon
Mind is driftin'
Esprit dérive
I'm
Je
Barely thinking 'bout you now
Ne pense presque plus à toi maintenant
With a
Avec un
Knife in my back
Couteau dans le dos
And my
Et mon
Heart on attack
Cœur en attaque
I'm just steady fading to black
Je suis juste en train de disparaître dans le noir
Now my
Maintenant mon
Time is running low
Temps est compté
I'm feeling something I don't know
Je ressens quelque chose que je ne connais pas
And its tugging deep inside my soul
Et ça tire au fond de mon âme
And my
Et mon
Heart is beating fast
Cœur bat la chamade
My blood is boiling let it pass
Mon sang bout, laisse passer
This toxic point of no return at last
Ce point de non-retour toxique enfin
Don't wait up 'til tomorrow 'til tomorrow baby
N'attends pas jusqu'à demain, jusqu'à demain mon amour
I'll leave you by tomorrow when the sun's down
Je te quitterai demain quand le soleil se couchera
Don't wait I'm too hollow I'm too hollow maybe
N'attends pas, je suis trop vide, je suis peut-être trop vide
I'll leave you with the sorrow of the sun down
Je te laisserai avec la tristesse du coucher de soleil
Don't know what I'm thinkin'
Je ne sais pas à quoi je pense
I wake up and you're drinkin'
Je me réveille et tu bois
You said that you don't care
Tu as dit que tu t'en fichais
Not allowed
Pas autorisé
I know that it's addicting
Je sais que c'est addictif
Our thoughts are so conflicting
Nos pensées sont si conflictuelles
I always said I'd care
J'ai toujours dit que je m'en soucierai
Even now
Même maintenant
Cause I been feelin' faded
Parce que je me sens fané
My feelings I can't face them right now
Je ne peux pas affronter mes sentiments maintenant
All I know today is
Tout ce que je sais aujourd'hui, c'est que
Something that I've wasted my times out
J'ai gaspillé mon temps
Don't wait up 'til tomorrow 'til tomorrow baby
N'attends pas jusqu'à demain, jusqu'à demain mon amour
I'll leave you by tomorrow when the sun's down
Je te quitterai demain quand le soleil se couchera
Don't wait I'm too hollow I'm too hollow maybe
N'attends pas, je suis trop vide, je suis peut-être trop vide
I'll leave you with the sorrow of the sun down
Je te laisserai avec la tristesse du coucher de soleil
Don't know what I'm thinkin'
Je ne sais pas à quoi je pense
I wake up and you're drinkin'
Je me réveille et tu bois
You said that you don't care
Tu as dit que tu t'en fichais
Not allowed
Pas autorisé
I know that it's addicting
Je sais que c'est addictif
Our thoughts are so conflicting
Nos pensées sont si conflictuelles
I always said I'd care
J'ai toujours dit que je m'en soucierai
Even now
Même maintenant
I'll leave you with the sorrow of the sun down
Je te laisserai avec la tristesse du coucher de soleil
I'll leave you with the sorrow of the sun down
Je te laisserai avec la tristesse du coucher de soleil





Writer(s): Logan Mustica

Logan M - Sundown
Album
Sundown
date of release
25-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.