Logan M - doing_OK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logan M - doing_OK




doing_OK
doing_OK
One two
Un, deux
Tell me that you're doing ok
Dis-moi que tu vas bien
But I don't want you
Mais je ne te veux pas
Tell me how your life has all changed
Dis-moi comment ta vie a changé
Well I guess me too
Eh bien, je suppose que moi aussi
I don't really care what you say
Je ne me soucie pas vraiment de ce que tu dis
Yeah I don't need you
Ouais, je n'ai pas besoin de toi
I don't really care what you say
Je ne me soucie pas vraiment de ce que tu dis
Like one two
Comme un, deux
Tell me that you're doing ok
Dis-moi que tu vas bien
But I don't want you
Mais je ne te veux pas
Tell me how your life has all changed
Dis-moi comment ta vie a changé
Well I guess me too
Eh bien, je suppose que moi aussi
I don't really care what you say
Je ne me soucie pas vraiment de ce que tu dis
Yeah I don't need you
Ouais, je n'ai pas besoin de toi
I don't really care what you say -
Je ne me soucie pas vraiment de ce que tu dis -
But I know
Mais je sais
Yeah I know
Ouais, je sais
And you know
Et tu sais
Girl we know
Chérie, on sait
Yeah we know
Ouais, on sait
Like one two
Comme un, deux
Tell you that I'm doing ok and I don't need you
Te dire que je vais bien et que je n'ai pas besoin de toi
Next day I go out and complain because I want you
Le lendemain, je sors et je me plains parce que je te veux
You inside just rotting my brain and you don't mean to
Tu es à l'intérieur, tu me fais pourrir le cerveau et tu ne le fais pas exprès
Ruminating all in my space like -
Ruminant dans mon espace comme -
Girl I know you're bad for my mind and
Chérie, je sais que tu es mauvaise pour mon esprit et
Give me back like all of my time cause
Rends-moi tout mon temps parce que
You been all out wasting the night
Tu as passé toute la nuit à gaspiller
And I don't wanna rewind
Et je ne veux pas revenir en arrière
Cause love harder to find than -
Parce que l'amour est plus difficile à trouver que -
Yeah I know
Ouais, je sais
And you know
Et tu sais
Girl we know
Chérie, on sait
Yeah we know
Ouais, on sait
Like ooo girl you been on my mind you a nuisance
Comme ooo chérie, tu es dans mon esprit, tu es une nuisance
You run your mouth with all your two cents
Tu parles trop avec tous tes deux cents
Give me back all my loose change
Rends-moi toute ma monnaie
This no game
Ce n'est pas un jeu
Like ooo girl you been on my mind you a nuisance
Comme ooo chérie, tu es dans mon esprit, tu es une nuisance
You run your mouth with all your two cents
Tu parles trop avec tous tes deux cents
Give me back all my loose change
Rends-moi toute ma monnaie
This no game
Ce n'est pas un jeu
Like one two
Comme un, deux
Tell me that you're doing ok
Dis-moi que tu vas bien
But I don't want you
Mais je ne te veux pas
Tell me how your life has all changed
Dis-moi comment ta vie a changé
Well I guess me too
Eh bien, je suppose que moi aussi
I don't really care what you say
Je ne me soucie pas vraiment de ce que tu dis
Yeah I don't need you
Ouais, je n'ai pas besoin de toi
I don't need you like -
Je n'ai pas besoin de toi comme -
I don't really care what you say (I don't need you no)
Je ne me soucie pas vraiment de ce que tu dis (Je n'ai pas besoin de toi)
You run your mouth all over the place (I don't need you no)
Tu parles trop partout (Je n'ai pas besoin de toi)
Give me back all my loose change (I don't need you no)
Rends-moi toute ma monnaie (Je n'ai pas besoin de toi)
Hey





Writer(s): Logan Mustica


Attention! Feel free to leave feedback.