Lyrics and translation Logan Martin - halfway

halfway

You always take me to the brighter side
Every word you say is gracefully divine
Watching your every move is wondrous
How do I match your consistency?

I'm always rushing around the things I think know
And it's obvious you pull me out of it

Timing is funny the way that we met
The view wasn't lovely missing your silhouette
The way you freak when life just goes our way
All of these things we're not even halfway

The smallest things you do feel so precise
Like when you sign your name a million times 'Cause your bored out your mind
Even the sun reflecting the blue in your eyes
Nothing compares to how you were designed

I can fake a smile but you'll always see right through
Got me falling and it ain't the gravity

Timing is funny the way that we met
The view's never lovely missing your silhouette
The way you freak when life just goes our way
All of these things we're not even halfway

На полпути

Ты всегда ведёшь меня к свету,
Каждое твоё слово — божественно прекрасно.
Наблюдать за каждым твоим движением — это чудо.
Как мне сравниться с твоей уравновешенностью?

Я всегда тороплюсь, гоняюсь за тем, что, как мне кажется, я знаю,
И ты, очевидно, вытаскиваешь меня из этого.

Забавно, как мы встретились,
Ведь без твоего силуэта любой пейзаж теряет краски.
То, как ты радуешься, когда жизнь идёт своим чередом,
Всё это — лишь начало нашего пути.

Всё, даже самое мелкое, что ты делаешь, кажется таким точным,
Как, например, когда ты от скуки пишешь своё имя миллион раз.
Даже солнце, отражающееся в твоих голубых глазах,
Не идёт ни в какое сравнение с твоей красотой.

Я могу притворяться, но ты всегда видишь меня насквозь.
Я падаю, и дело не в гравитации.

Забавно, как мы встретились,
Ведь без твоего силуэта любой пейзаж теряет краски.
То, как ты радуешься, когда жизнь идёт своим чередом,
Всё это — лишь начало нашего пути.