Logan Martin - Hollow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logan Martin - Hollow




Hollow
Vide
You take up all my passions
Tu prends toutes mes passions
Fill up all my glasses
Tu remplis tous mes verres
That's just what you do
C'est ce que tu fais
And I could try to lift my baggage
Et je pourrais essayer de soulever mes bagages
But I could never manage without you
Mais je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi
You break all of my flaws
Tu brises tous mes défauts
Take all of my wrongs
Tu prends tous mes torts
And turn 'em into beauty
Et tu les transformes en beauté
And you know that
Et tu sais que
(You) catch me when I fall
(Tu) me rattrapes quand je tombe
(You) break down every wall
(Tu) brises tous les murs
(You, you, you) free me from disaster
(Tu, tu, tu) me libères du désastre
Because without you, I am
Parce que sans toi, je suis
Hollow
Vide
Hollow
Vide
Hollow
Vide
Yeah, without you, I am
Oui, sans toi, je suis
Hollow
Vide
Hollow
Vide
Hollow
Vide
You pull me out the system
Tu me sors du système
So I can see your vision
Pour que je puisse voir ta vision
That's just what you do
C'est ce que tu fais
But I got voices that are sayin'
Mais j'ai des voix qui disent
I'm never gonna make it
Je ne vais jamais y arriver
If I go with you
Si je pars avec toi
You break all of my flaws
Tu brises tous mes défauts
You take all of my wrongs
Tu prends tous mes torts
You turn them into beauty
Tu les transformes en beauté
And you know that
Et tu sais que
(You) catch me when I fall
(Tu) me rattrapes quand je tombe
(You) break down every wall
(Tu) brises tous les murs
(You, you, you) free me from disaster
(Tu, tu, tu) me libères du désastre
Because without you, I am
Parce que sans toi, je suis
Hollow
Vide
Hollow
Vide
Hollow
Vide
Yeah, without you, I am
Oui, sans toi, je suis
Hollow
Vide
Hollow
Vide
Hollow
Vide
You take my empty and fill it up
Tu prends mon vide et tu le remplis
I've never felt this kind of love
Je n'ai jamais ressenti ce genre d'amour
And I don't wanna face it, yeah
Et je ne veux pas y faire face, oui
'Cause only you replace it, oh
Parce que toi seule le remplaces, oh
There's nothing I could want more
Il n'y a rien que je puisse vouloir plus
Than to see you right at my door
Que de te voir à ma porte
You always make promises that you're keeping
Tu fais toujours des promesses que tu tiens
After all the things that I've done
Après tout ce que j'ai fait
You still love me like I'm a son
Tu m'aimes toujours comme si j'étais ton fils
Let me know I'll be alright
Laisse-moi savoir que je vais bien
Because without you, I am
Parce que sans toi, je suis
Hollow (there's nothing I want more than)
Vide (il n'y a rien que je veux plus que)
Hollow (you right here at my door)
Vide (toi ici à ma porte)
Hollow (you always make promises you're keeping)
Vide (tu fais toujours des promesses que tu tiens)
Hollow
Vide
Hollow
Vide
Hollow
Vide
You take my empty and fill it up
Tu prends mon vide et tu le remplis
I've never felt this kind of love
Je n'ai jamais ressenti ce genre d'amour
And I don't wanna face it, yeah
Et je ne veux pas y faire face, oui
'Cause only you replace it, oh
Parce que toi seule le remplaces, oh
Hollow
Vide
Hollow
Vide
Hollow
Vide






Attention! Feel free to leave feedback.