Lyrics and translation Logan Martin - Hurricane

Hurricane

These days been feeling darker
Gray clouds above your head
Everything's getting harder
Sun's out you're still in bed

Yeah it's still weighing on your mind
Too low to think about the highs
Its easier said than done
To say that you're okay
With a smile you know is fake

If you think about it
There's a brighter side
To the growing pains
Don't get caught up in it
There's a parting sky
After a hurricane

Fighting just feels too daunting
Like you're in over your head
The same fears just keep on haunting
Scared that this never ends
Just wanna be on the mend

But it's still weighing on your mind
Too low to think about the highs
Its easier said then done
To say that you're okay
With a smile you know is fake

If you think about it
There's a brighter side
To the growing pains
Don't get caught up in it
There's a parting sky
After a hurricane
When you've hit your limit
There might be a fight
But you'll be okay
Don't get caught up in it
There's a parting sky
After a hurricane

You don't have to bring yourself down to this
And box up your happiness
There's nothing that loneliness will
Do for you
Don't feel tied to
Things that are holding you
When there's always a parting sky

If you think about it
There's a brighter side
To the growing pains
Don't get caught up in it
There's a parting sky
After a hurricane

When you've hit your limit
There might be a fight
But you'll be okay
Don't get caught up in it
There's a parting sky
After a hurricane

Hurricane

Ces derniers jours ont été plus sombres
Des nuages gris au-dessus de ta tête
Tout devient plus difficile
Le soleil est dehors, mais tu es encore au lit

Oui, ça pèse encore sur ton esprit
Trop bas pour penser aux hauts
C'est plus facile à dire qu'à faire
De dire que tu vas bien
Avec un sourire que tu sais être faux

Si tu y réfléchis
Il y a un côté plus lumineux
Aux douleurs de croissance
Ne te laisse pas entraîner par ça
Il y a un ciel qui se dégage
Après un ouragan

Se battre semble trop intimidant
Comme si tu étais au-dessus de ta tête
Les mêmes peurs continuent de te hanter
Peur que ça ne finisse jamais
J'ai juste envie de me rétablir

Mais ça pèse encore sur ton esprit
Trop bas pour penser aux hauts
C'est plus facile à dire qu'à faire
De dire que tu vas bien
Avec un sourire que tu sais être faux

Si tu y réfléchis
Il y a un côté plus lumineux
Aux douleurs de croissance
Ne te laisse pas entraîner par ça
Il y a un ciel qui se dégage
Après un ouragan
Lorsque tu as atteint ta limite
Il se peut qu'il y ait un combat
Mais tu vas bien
Ne te laisse pas entraîner par ça
Il y a un ciel qui se dégage
Après un ouragan

Tu n'as pas besoin de te rabaisser à ça
Et emballer ton bonheur
Il n'y a rien que la solitude ne fera
Pour toi
Ne te sens pas lié à
Des choses qui te retiennent
Quand il y a toujours un ciel qui se dégage

Si tu y réfléchis
Il y a un côté plus lumineux
Aux douleurs de croissance
Ne te laisse pas entraîner par ça
Il y a un ciel qui se dégage
Après un ouragan

Lorsque tu as atteint ta limite
Il se peut qu'il y ait un combat
Mais tu vas bien
Ne te laisse pas entraîner par ça
Il y a un ciel qui se dégage
Après un ouragan