Lyrics and translation Logan Martin - Vertigo

Vertigo

I could lie and say that I feel something when you're right there
But it's out in the open now every knows yeah
And repeating these days it's like copy and paste
And I don't wanna waste your time
Your time

And it's draining, all the promises that we're breaking
So yeah, I think it's time we've had enough

And let's face it, all these stupid rules that we're making
I just can't wait to see you by yourself...

I don't think that we can fix this
'Cause it's stressin' me out and it's makin' me doubt we'll make it
I don't mean to hate but I hate this
'Cause every time we talk I feel that Vertigo
Vertigo

On the clock but you still hit me up be for real, what do you really need right now?
You try to pick me up when you know I don't need it
You say you love me but I don't really feel it
Yeah, I think it's time we've had enough
Got me allergic and no it's not the season
I'm always nervous and maybe you're the reason
I can't wait to see you by yourself...

I don't think that we can fix this
'Cuz it's stressin' me out and it's makin' me doubt we'll make it
I don't mean to hate but I hate this
'Cause every time we talk I feel that Vertigo
Vertigo

I used to sit at home and dream about us, but I lost that feeling when you ran away
Caught in the re-run, asking myself why I can't catch up
Thought I could handle it
But then you ran off like I did too much

I don't think that we can fix this
'Cuz it's stressin' me out and it's makin' me doubt we'll make it
I don't mean to hate but I hate this
'Cause every time we talk I feel that Vertigo
Vertigo
Vertigo

Vertige

Je pourrais mentir et dire que je ressens quelque chose quand tu es là
Mais c'est maintenant à découvert, tout le monde le sait, ouais
Et répéter ces jours, c'est comme copier-coller
Et je ne veux pas perdre ton temps
Ton temps

Et c'est épuisant, toutes ces promesses que nous brisons
Alors oui, je pense qu'il est temps qu'on en ait assez

Et soyons réalistes, toutes ces règles stupides que nous créons
J'ai juste hâte de te voir toute seule...

Je ne pense pas que nous puissions réparer ça
Parce que ça me stresse et ça me fait douter que nous y arriverons
Je ne veux pas détester, mais je déteste ça
Parce que chaque fois que nous parlons, je ressens ce vertige
Vertige

Sur l'horloge, mais tu me contactes quand même, sois honnête, de quoi as-tu vraiment besoin maintenant ?
Tu essaies de me remonter le moral alors que tu sais que je n'en ai pas besoin
Tu dis que tu m'aimes, mais je ne le ressens pas vraiment
Ouais, je pense qu'il est temps qu'on en ait assez
Tu me rends allergique, et non, ce n'est pas la saison
Je suis toujours nerveux, et peut-être que tu es la raison
J'ai hâte de te voir toute seule...

Je ne pense pas que nous puissions réparer ça
Parce que ça me stresse et ça me fait douter que nous y arriverons
Je ne veux pas détester, mais je déteste ça
Parce que chaque fois que nous parlons, je ressens ce vertige
Vertige

J'avais l'habitude de rester à la maison et de rêver de nous, mais j'ai perdu ce sentiment quand tu t'es enfuie
Pris dans la rediffusion, je me demande pourquoi je ne peux pas rattraper mon retard
Je pensais pouvoir gérer
Mais ensuite, tu t'es enfuie comme si j'avais trop fait

Je ne pense pas que nous puissions réparer ça
Parce que ça me stresse et ça me fait douter que nous y arriverons
Je ne veux pas détester, mais je déteste ça
Parce que chaque fois que nous parlons, je ressens ce vertige
Vertige
Vertige