Boys from Back Home (Live from Europe) - Logan Mize translation in German

Boys from Back Home (Live from Europe)

There ain′t nothin' better than the boys from back home
I turned 18 and ran off and left everything I′d ever known
Tried to find a better life, I'm chasin' crazy dreams
But no matter where I go it′ll never
Be the same as the boys from back home

Drinkin beer in the muddy brown
Water, talkin′ 'bout who′s moms hotter and
Paddlin' down the Ninnescah River, pushin′ each other in
Goin' down to the south bridge, just a bunch of us country kids
Tryin′ to get the freshman girls to flash a lil' bit a skin
Me and the boys from back home

There ain't no place that I′d rather be
Than with a bunch of young rednecks just like me
Always be proud of where I come from,
Know who to call when I′m down to drink somethin',
The boys from back home

Countin′ down to graduation, it seemed like it'd take forever
And little did we know, it′d be the last time we'd all be together
Hats off to the man overseas, fightin′ battles for you and me
Lord know's he'll always be one of the boys from back home

There ain′t no place that I′d rather be
Than with a bunch of young rednecks just like me
Always be proud of where I come from,
Know who to call when I'm down to drink somethin′,
The boys from back home

We all know how to make each other smile
And talkin' ′bout the good ole days
Is always worth our while yeah yeah

Say if you're with the boys from back home
Raise your glass and take a drink
And be proud of where y′all come from
No there ain't nothin' better than the boys from back home

Jungs von zu Hause (Live aus Europa)

Es gibt nichts Besseres als die Jungs von zu Hause
Ich wurde 18, haute ab und ließ alles zurück, was ich je gekannt hatte
Versuchte, ein besseres Leben zu finden, jage verrückten Träumen nach
Aber egal, wohin ich gehe, es wird niemals
Dasselbe sein wie mit den Jungs von zu Hause

Bier trinken im schlammigen braunen
Wasser, darüber reden, wessen Mütter heißer sind und
Den Ninnescah River runterpaddeln, uns gegenseitig reinschubsen
Zur Südbrücke runtergehen, nur ein Haufen von uns Landeiern
Versuchen, die Erstsemester-Mädels dazu zu bringen, ein bisschen Haut zu zeigen
Ich und die Jungs von zu Hause

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als mit einem Haufen junger Rednecks genau wie ich
Immer stolz sein, woher ich komme,
Wissen, wen ich anrufen kann, wenn ich was trinken will,
Die Jungs von zu Hause

Den Countdown zum Abschluss zählen, es schien, als würde es ewig dauern
Und wir ahnten nicht, dass es das letzte Mal sein würde, dass wir alle zusammen wären
Hut ab vor dem Mann in Übersee, der Kämpfe für dich und mich austrägt
Gott weiß, er wird immer einer der Jungs von zu Hause sein

Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als mit einem Haufen junger Rednecks genau wie ich
Immer stolz sein, woher ich komme,
Wissen, wen ich anrufen kann, wenn ich was trinken will,
Die Jungs von zu Hause

Wir alle wissen, wie wir uns gegenseitig zum Lächeln bringen
Und über die guten alten Zeiten zu reden
Lohnt sich immer, yeah yeah

Also, wenn ihr mit den Jungs von zu Hause seid
Hebt euer Glas und trinkt einen Schluck
Und seid stolz darauf, woher ihr kommt
Nein, es gibt nichts Besseres als die Jungs von zu Hause