Lyrics and translation Logan Mize - Boys from Back Home (Live from Europe)

Boys from Back Home (Live from Europe)

There ain′t nothin' better than the boys from back home
I turned 18 and ran off and left everything I′d ever known
Tried to find a better life, I'm chasin' crazy dreams
But no matter where I go it′ll never
Be the same as the boys from back home

Drinkin beer in the muddy brown
Water, talkin′ 'bout who′s moms hotter and
Paddlin' down the Ninnescah River, pushin′ each other in
Goin' down to the south bridge, just a bunch of us country kids
Tryin′ to get the freshman girls to flash a lil' bit a skin
Me and the boys from back home

There ain't no place that I′d rather be
Than with a bunch of young rednecks just like me
Always be proud of where I come from,
Know who to call when I′m down to drink somethin',
The boys from back home

Countin′ down to graduation, it seemed like it'd take forever
And little did we know, it′d be the last time we'd all be together
Hats off to the man overseas, fightin′ battles for you and me
Lord know's he'll always be one of the boys from back home

There ain′t no place that I′d rather be
Than with a bunch of young rednecks just like me
Always be proud of where I come from,
Know who to call when I'm down to drink somethin′,
The boys from back home

We all know how to make each other smile
And talkin' ′bout the good ole days
Is always worth our while yeah yeah

Say if you're with the boys from back home
Raise your glass and take a drink
And be proud of where y′all come from
No there ain't nothin' better than the boys from back home

Парни с моей родины (Запись из Европы)

Нет ничего лучше, чем парни с моей родины,
Мне исполнилось 18, и я сбежал, оставив все, что когда-либо знал.
Пытался найти лучшую жизнь, гонялся за безумными мечтами,
Но куда бы я ни пошел, это никогда
Не будет таким же, как с парнями с моей родины.

Пьем пиво в мутной коричневой
Воде, обсуждаем, чья мама горячее, и
Плывем по реке Нинеске, сталкивая друг друга в воду,
Идем к южному мосту, просто кучка деревенских пацанов,
Пытаемся заставить девчонок-первокурсниц показать немного кожи,
Я и парни с моей родины.

Нет места, где бы я хотел быть больше,
Чем с кучкой молодых деревенщин, таких же, как я.
Всегда буду гордиться тем, откуда я родом,
Знаю, кому позвонить, когда мне нужно выпить,
Парни с моей родины.

Обратный отсчет до выпуска, казалось, он будет длиться вечно,
И мы и не подозревали, что это будет последний раз, когда мы все будем вместе.
Снимаю шляпу перед парнем за океаном, сражающимся за тебя и за меня,
Бог знает, он всегда будет одним из парней с моей родины.

Нет места, где бы я хотел быть больше,
Чем с кучкой молодых деревенщин, таких же, как я.
Всегда буду гордиться тем, откуда я родом,
Знаю, кому позвонить, когда мне нужно выпить,
Парни с моей родины.

Мы все знаем, как поднять друг другу настроение,
И разговоры о старых добрых временах
Всегда стоят нашего времени, да-да.

Если ты с парнями с твоей родины,
Подними свой бокал и выпей,
И гордись тем, откуда ты родом.
Нет ничего лучше, чем парни с моей родины.