Lyrics and translation Logan Mize - Cool Girl (Acoustic Sessions)

Cool Girl (Acoustic Sessions)

I got a pocket full of cash, in my old blue jeans
I got the weekend off, and nowhere to be
I got a good running truck, cranking dirt band gold
I wish you′d just jump in, we could take off and go

Oh but there you are again with all your fancy friends

It's cool girl break my heart
I try to be cool but don′t know where to start
'Cause I dig you and I want you to dig me too
Yeah cool girl walk on by
'Cause girls like you they ain′t got time
For good ole boys like me and that′s the truth
Sometimes I can't help wishing I was cool enough for you

I′m worn out boots, and a baseball cap
I got a laid back drawl, but I can make you laugh
I know all them guys that you hang around
But I stick out too much, for the in crowd

And a pretty girl like you's, got better things to do

It′s cool girl break my heart
I try to be cool but don't know where to start
′Cause I dig you and I want you to dig me too
Yeah cool girl walk on by
'Cause girls like you they ain't got time
For good ole boys like me and that′s the truth
Sometimes I can′t help wishing I was cool enough for you

Well the way I see it, you need a guy like me
To go and hang the moon, treat you like a queen
'Cause that′s all I wanna do, gimme just one chance
One sunset drive, one dirt road dance

But it's cool girl break my heart
I try to be cool but don′t know where to start
'Cause I dig you and I want you to dig me too
Yeah cool girl walk on by
′Cause girls like you they ain't got time
For good ole boys like me and that's the truth
Sometimes I can′t help wishing I was cool enough for you

Классная девчонка (Акустическая версия)

У меня карман полон наличных, в моих старых синих джинсах
У меня выходные, и мне некуда идти
У меня надежный грузовик, из которого играет старый добрый кантри
Жаль, что ты не запрыгнешь, мы могли бы уехать куда угодно

Но вот ты снова появляешься со всеми своими модными друзьями

Всё классно, девчонка, разбей мне сердце
Я пытаюсь быть крутым, но не знаю, с чего начать
Потому что ты мне нравишься, и я хочу, чтобы я нравился тебе тоже
Да, классная девчонка, проходи мимо
Потому что у таких девушек, как ты, нет времени
Для таких простых парней, как я, и это правда
Иногда я не могу не мечтать о том, чтобы быть достаточно крутым для тебя

Я — поношенные ботинки и бейсболка
У меня неторопливая речь, но я могу тебя рассмешить
Я знаю всех тех парней, с которыми ты общаешься
Но я слишком выделяюсь для твоей тусовки

И у такой красивой девушки, как ты, есть дела поважнее

Всё классно, девчонка, разбей мне сердце
Я пытаюсь быть крутым, но не знаю, с чего начать
Потому что ты мне нравишься, и я хочу, чтобы я нравился тебе тоже
Да, классная девчонка, проходи мимо
Потому что у таких девушек, как ты, нет времени
Для таких простых парней, как я, и это правда
Иногда я не могу не мечтать о том, чтобы быть достаточно крутым для тебя

Знаешь, как мне кажется, тебе нужен такой парень, как я
Чтобы достать луну с неба, обращаться с тобой, как с королевой
Потому что это всё, что я хочу делать, дай мне всего один шанс
Одна поездка на закате, один танец на проселочной дороге

Но всё классно, девчонка, разбей мне сердце
Я пытаюсь быть крутым, но не знаю, с чего начать
Потому что ты мне нравишься, и я хочу, чтобы я нравился тебе тоже
Да, классная девчонка, проходи мимо
Потому что у таких девушек, как ты, нет времени
Для таких простых парней, как я, и это правда
Иногда я не могу не мечтать о том, чтобы быть достаточно крутым для тебя