Lyrics and translation Logan Mize - I Ain't Gotta Grow Up

I Ain't Gotta Grow Up

I like cuttin′ loose on friday nights in a smoky bar
Stayin' out till the sun comes up and burns out all the stars
Scuffin′ up these boots on a dusty dance hall floor
When the band starts packin' up I still want me some more

Of that good time, all night
Country kinda throw down
Just cause last call comes around
It ain't time to slow down

So hand your boy a cold beer
′Cause I′m just getting started
Gonna steal a kiss from a little miss
Life of the party
If I live forever
Well that ain't long enough
Everyday I get a little older
But I ain′t gotta grow up

I like a girl beside me when I'm riding down dirt roads
Playing chatahoochie just as loud as it can go
Stompin′ off at the river, lay a blanket on the ground
Let love do all the talkin'
When that sun goes down

I want that good time all night
Country kinda feelin′
It's this live it up kinda life
That keeps this old heart beatin'

So hand your boy a cold beer
′Cause I′m just getting started
Gonna steal a kiss from a little miss
Life of the party
If I live forever
Well that ain't long enough
Everyday I get a little older
But I ain′t gotta grow up

Another year gonna roll around
Another candle on my cake
Just another reason to hit the town
Get drunk and stay out late

So hand your boy a cold beer
'Cause I′m just getting started
Gonna steal a kiss from a little miss
Life of the party
If I live forever
Well that ain't long enough
Everyday I get a little older
But I ain′t gotta grow up (I ain't gotta)

No, I ain't gotta grow up, ooh, huh
(I ain′t gotta)
Oh yey (I ain′t gotta grow up)
No, I ain't gotta grow up

Мне не нужно взрослеть

Мне нравится отрываться в пятницу вечером в прокуренном баре,
Гулять до восхода солнца, пока не сгорят все звёзды.
Стирать эти ботинки на пыльном танцполе,
Когда группа начинает собираться, мне всё ещё хочется продолжения.

Этого веселья, всю ночь напролёт,
Кантри-отрыва,
Просто потому, что наступил последний звонок,
Не значит, что пора сбавлять обороты.

Так что подай своему парню холодного пива,
Потому что я только начинаю,
Украду поцелуй у милой малышки,
Душа компании,
Если я буду жить вечно,
Этого будет недостаточно,
Каждый день я становлюсь немного старше,
Но мне не нужно взрослеть.

Мне нравится, когда ты рядом, когда я еду по грунтовым дорогам,
Играет "Чатахучи" так громко, как только можно,
Останавливаемся у реки, расстилаем одеяло на земле,
Пусть любовь говорит за нас,
Когда солнце садится.

Я хочу этого веселья всю ночь напролёт,
Этого кантри-настроения,
Это жизнь, полная веселья,
Которая заставляет биться моё старое сердце.

Так что подай своему парню холодного пива,
Потому что я только начинаю,
Украду поцелуй у милой малышки,
Душа компании,
Если я буду жить вечно,
Этого будет недостаточно,
Каждый день я становлюсь немного старше,
Но мне не нужно взрослеть.

Ещё один год пролетит,
Ещё одна свеча на моём торте,
Ещё один повод отправиться в город,
Напиться и гулять допоздна.

Так что подай своему парню холодного пива,
Потому что я только начинаю,
Украду поцелуй у милой малышки,
Душа компании,
Если я буду жить вечно,
Этого будет недостаточно,
Каждый день я становлюсь немного старше,
Но мне не нужно взрослеть (Мне не нужно).

Нет, мне не нужно взрослеть, ух-ха,
(Мне не нужно)
О да (Мне не нужно взрослеть)
Нет, мне не нужно взрослеть.