Lyrics and translation Logan Mize - Practice Swing

Practice Swing

It′s easy to play pretend
When you're a wannabe know-it-all rebel kid
Driving a second-hand pick-up truck
That you bought wrecked

Friday night football lights
Saturday night keg party dreams
She took a little piece of you when
She gave back your class ring
It wasn′t the real thing
Just a practice swing

Life was just a new song blaring on the radio
Fake ID that worked at the Amoco
Wanted real money, borrowed time
First base, first love up all night
Bending the rules, playing the game
White lies, little sins fade away
Everything about 17
Is just a practice swing

Overnight it all changed
All the faces and all the names
Everybody started keeping score
In a rat race for a little more

But in my head, I'm still that kid
Fighting this dog
Ain't got no quit
Man I′d love to do it all again
Like I did way back when

Life was just a new song blaring on the radio
Fake ID that worked at the Amoco
Wanted real money, borrowed time
First base, first love up all night
Bending the rules, playing the game
White lies, little sins fade away
Everything about 17
Is just a practice swing

Life was just a new song blaring on the radio
Fake ID that worked at the Amoco
Wanted real money, borrowed time
First base, first love up all night
Bending the rules, playing the game
White lies, little sins fade away
Everything about 17
Is just a practice swing (life was just a new song blaring on the radio)

Is just a practice swing (fake ID that worked at the Amoco)
Is just a practice swing (life was just a new song blaring on the radio)
Is just a practice swing (fake ID that worked at the Amoco)

Swing d'entraînement

C'est facile de faire semblant
Quand tu es un rebelle qui veut tout savoir
Au volant d'un pick-up d'occasion
Que tu as acheté accidenté

Les lumières du football du vendredi soir
Les rêves de fête de la bière du samedi soir
Elle a pris un petit morceau de toi quand
Elle t'a rendu ta bague de classe
Ce n'était pas la vraie
Juste un swing d'entraînement

La vie n'était qu'une nouvelle chanson qui hurlait à la radio
Une fausse carte d'identité qui marchait à l'Amoco
Voulait de l'argent réel, du temps emprunté
Premier but, premier amour toute la nuit
Contourner les règles, jouer au jeu
Petits mensonges, petits péchés s'estompent
Tout ce qui concerne 17 ans
N'est qu'un swing d'entraînement

Du jour au lendemain, tout a changé
Tous les visages et tous les noms
Tout le monde a commencé à tenir le score
Dans une course de rats pour un peu plus

Mais dans ma tête, je suis toujours ce gosse
Qui se bat contre ce chien
N'a pas de répit
J'aimerais tellement tout recommencer
Comme je l'ai fait il y a longtemps

La vie n'était qu'une nouvelle chanson qui hurlait à la radio
Une fausse carte d'identité qui marchait à l'Amoco
Voulait de l'argent réel, du temps emprunté
Premier but, premier amour toute la nuit
Contourner les règles, jouer au jeu
Petits mensonges, petits péchés s'estompent
Tout ce qui concerne 17 ans
N'est qu'un swing d'entraînement

La vie n'était qu'une nouvelle chanson qui hurlait à la radio
Une fausse carte d'identité qui marchait à l'Amoco
Voulait de l'argent réel, du temps emprunté
Premier but, premier amour toute la nuit
Contourner les règles, jouer au jeu
Petits mensonges, petits péchés s'estompent
Tout ce qui concerne 17 ans
N'est qu'un swing d'entraînement (la vie n'était qu'une nouvelle chanson qui hurlait à la radio)

N'est qu'un swing d'entraînement (une fausse carte d'identité qui marchait à l'Amoco)
N'est qu'un swing d'entraînement (la vie n'était qu'une nouvelle chanson qui hurlait à la radio)
N'est qu'un swing d'entraînement (une fausse carte d'identité qui marchait à l'Amoco)