Slow - Logan Mize translation in German

Slow

I was talking to a guy on a southwest red eye flight
He said he quit countin′ birthdays when he hit 75
And he said hindsight it can't be 2020
Good Lord had a plan from the beginning
Yesterdays gonna be gone before you know it

So fall in love, soak it in
Do your best and be a friend
Son, you don′t need a reason
To bring home a dozen roses

And have a drink, take a shot
Save a little, spend a lot
Enjoy the ride, every high, every low
When you drive down one of life's roads
And take it slow

Say you'rе never too busy
To pick the phonе up when mama calls
Don′t make her wish, say a prayer when the next star falls
You can′t buy time with a pocket full of money
Laugh out loud when you think something's funny
Stand up tall for what′s right
Even if you're standin′ alone

So fall in love, soak it in
Do your best and be a friend
Son, you don't need a reason
To bring home a dozen roses

And have a drink, take a shot
Save a little, spend a lot
Enjoy the ride, every high, every low
When you drive down one of life′s roads
And take it slow

And when I got home that night
And I was laying there in my bed
I promised myself I'd never forget
To live every word he said

Fall in love, soak it in
Do your best and be a friend
Son, you don't need a reason
To bring home a dozen roses

And have a drink, take a shot
Save a little, spend a lot
Enjoy the ride, every high, every low
When you drive down one of life′s roads
And take it slow
Nice and slow
And take it slow

Langsam

Ich sprach mit einem Mann auf einem Südwest-Nachtflug
Er sagte, er hörte auf, Geburtstage zu zählen, als er 75 wurde
Und er sagte, der Rückblick, der kann nicht 20/20 sein
Der liebe Gott hatte von Anfang an einen Plan
Das Gestern wird vorbei sein, bevor du es merkst

Also verliebe dich, saug es auf
Gib dein Bestes und sei ein Freund
Sohn, du brauchst keinen Grund
Um ein Dutzend Rosen mit nach Hause zu bringen

Und trink was, nimm einen Schnaps
Spar ein wenig, gib viel aus
Genieß die Fahrt, jedes Hoch, jedes Tief
Wenn du eine der Straßen des Lebens entlangfährst
Und mach langsam

Sag, dass du nie zu beschäftigt bist
Um ans Telefon zu gehen, wenn Mama anruft
Lass sie nicht wünschen, sprich ein Gebet, wenn die nächste Sternschnuppe fällt
Du kannst keine Zeit kaufen mit einer Tasche voller Geld
Lach laut auf, wenn du etwas lustig findest
Steh aufrecht für das, was richtig ist
Auch wenn du alleine dastehst

Also verliebe dich, saug es auf
Gib dein Bestes und sei ein Freund
Sohn, du brauchst keinen Grund
Um ein Dutzend Rosen mit nach Hause zu bringen

Und trink was, nimm einen Schnaps
Spar ein wenig, gib viel aus
Genieß die Fahrt, jedes Hoch, jedes Tief
Wenn du eine der Straßen des Lebens entlangfährst
Und mach langsam

Und als ich in dieser Nacht nach Hause kam
Und ich da in meinem Bett lag
Versprach ich mir, dass ich niemals vergessen würde
Jedes Wort zu leben, das er gesagt hat

Verliebe dich, saug es auf
Gib dein Bestes und sei ein Freund
Sohn, du brauchst keinen Grund
Um ein Dutzend Rosen mit nach Hause zu bringen

Und trink was, nimm einen Schnaps
Spar ein wenig, gib viel aus
Genieß die Fahrt, jedes Hoch, jedes Tief
Wenn du eine der Straßen des Lebens entlangfährst
Und mach langsam
Schön langsam
Und mach langsam