Lyrics and translation LOGAN - Rearview

Rearview

I get high all the time just to settle down
Just to wrap my head around
All the shit they said about
Living your life to the fullest
Don't you fuck around
I was feeling bad, but I'm starting to feel better now.
Starting to feel better now

I still cry all time when you're not around
Just so I can get it out
Nothing left to talk about.
There's no place I could be that's better than this
This letter's sealed with a kiss
And there's a part of me that's missing now
A part of me that's missing now
A part of me that's feeling so

Speechless
Every time I read this
Every time I see you
Waving in the rearview
Homesick
Something that I can't fix
If there was a purpose, we weren't the ones who deserved it
Why were we the ones who deserved it?
I would give my life any time to reverse this
Speechless every time I read this
Every time I see you waving me goodbye in the rearview

There's not a damn thing that anyone could possibly say-
It's okay
I don't think I could ever explain how it feels to walk
Down a broken road
To a place that we once called our home so...

I get high all the time just to settle down
Just to wrap my head around all the shit they said about living your life to the fullest
Don't you fuck around
I was feeling bad, but I'm starting to feel better now

Speechless
Every time I read this
Every time I see you
Waving in the rearview
Homesick
Something that I can't fix
If there was a purpose, we weren't the ones who deserved it
Why were we the ones who deserved it?
I would give my life any time to reverse this
Speechless every time I read this
Every time I see you waving me goodbye in the rearview

Rétroviseur

Je me défonce tout le temps juste pour me calmer
Juste pour comprendre
Toute cette merde qu'ils ont dite à propos de
Vivre sa vie à fond
Ne fais pas le con
Je me sentais mal, mais je commence à me sentir mieux maintenant.
Je commence à me sentir mieux maintenant

Je pleure encore tout le temps quand tu n'es pas là
Juste pour pouvoir le faire sortir
Plus rien à dire.
Il n'y a aucun endroit où je pourrais être qui soit meilleur que ça
Cette lettre est scellée d'un baiser
Et il y a une partie de moi qui manque maintenant
Une partie de moi qui manque maintenant
Une partie de moi qui se sent tellement

Sans voix
Chaque fois que je lis ça
Chaque fois que je te vois
Agiter dans le rétroviseur
Mal du pays
Quelque chose que je ne peux pas réparer
S'il y avait un but, nous n'étions pas ceux qui le méritions
Pourquoi étions-nous ceux qui le méritions ?
Je donnerais ma vie à tout moment pour inverser cela
Sans voix chaque fois que je lis ça
Chaque fois que je te vois me faire signe au revoir dans le rétroviseur

Il n'y a pas une foutue chose que quiconque pourrait dire-
C'est bon
Je ne pense pas pouvoir jamais expliquer ce que ça fait de marcher
Sur une route brisée
Vers un endroit que nous appelions autrefois notre maison, alors...

Je me défonce tout le temps juste pour me calmer
Juste pour comprendre toute cette merde qu'ils ont dite à propos de vivre sa vie à fond
Ne fais pas le con
Je me sentais mal, mais je commence à me sentir mieux maintenant

Sans voix
Chaque fois que je lis ça
Chaque fois que je te vois
Agiter dans le rétroviseur
Mal du pays
Quelque chose que je ne peux pas réparer
S'il y avait un but, nous n'étions pas ceux qui le méritions
Pourquoi étions-nous ceux qui le méritions ?
Je donnerais ma vie à tout moment pour inverser cela
Sans voix chaque fois que je lis ça
Chaque fois que je te vois me faire signe au revoir dans le rétroviseur