Lyrics and translation Loggins & Messina - Angry Eyes - Single Version

Angry Eyes - Single Version

Time, time and again
I′ve seen you starin' out at me.
Now, then and again, I wonder
What it is that you see
With those Angry Eyes.
Well, I bet you wish you could
Cut me down with those Angry Eyes...
You want to believe that
I am not the same as you.
I can′t concieve, oh no,
What it is you're tryin' to do
With those Angry Eyes.
Well, I bet you wish you could
Cut me down with those Angry Eyes...
What a shot you could be if
You could shoot at me
With those Angry Eyes...
You tried to defend that
You are not the one to blame.
But I′m finding it hard, my friend,
When I′m in the deadly aim
Of those Angry Eyes.
With those Angry Eyes.
Well, I bet you wish you could
Cut me down with those Angry Eyes...
What a shot you could be
If you could shoot at me
With those Angry Eyes...
You have never stopped to realize
Blindness binds us together in the foster skies.
Can you see me through those Angry Eyes?

Злые Глаза - Сингл Версия

Снова и снова,
Я вижу, как ты смотришь на меня.
Время от времени я задаюсь вопросом,
Что ты видишь
В этих Злых Глазах.
Готов поспорить, ты бы хотела
Сразить меня этими Злыми Глазами...
Ты хочешь верить, что
Я не такой, как ты.
Я не могу понять, о нет,
Что ты пытаешься сделать
Этими Злыми Глазами.
Готов поспорить, ты бы хотела
Сразить меня этими Злыми Глазами...
Каким бы метким стрелком ты была, если бы
Могла выстрелить в меня
Этими Злыми Глазами...
Ты пыталась убедить меня, что
Ты не виновата.
Но мне трудно, моя дорогая,
Когда я нахожусь под прицелом
Этих Злых Глаз.
Этих Злых Глаз.
Готов поспорить, ты бы хотела
Сразить меня этими Злыми Глазами...
Каким бы метким стрелком ты была,
Если бы могла выстрелить в меня
Этими Злыми Глазами...
Ты никогда не задумывалась,
Что слепота связывает нас под этими небесами.
Ты видишь меня сквозь эти Злые Глаза?