Lyrics and translation Logic - Carnival (feat. AZ)

Carnival (feat. AZ)

Funkmaster Flex
Yeah
I like this
It's like, like creepin' up on 'em

What makes an MC? Let's raise this entry
For me, once embraced, left states in a frenzy
Face his envy with the grace of Pimp C
It's never complicated, the basics been me
From straight with ten G's to racin' Bentleys
School from the jump to lacin' gently
Convince me, who cooler out in Aruba?
Blowin' ounces of Buddha, I know the routes, the maneuver, pursuer
Let's speak about it, I keep a stylist
From eatin' phallus to fornicatin' at Caesar's palace
Balance both feet on the concrete
Calm and meek, though that heat is in my arm reach
From Palms Beach to the pretty sands in the Turks
Fifty grand disperse, never plan for the worst
Let me work, haha, I wrote it just how I quote it
It's hopeless tryin' to decode it, I'm Moses now for the moment

Yeah, ayo, life's a bitch, we knew that
Guns drawn, where the loot at?
Chillin' at the crib bumpin' Lupe and Lootpack
Rhymin' since 2001, I'm Stanley Kubrick
Shinin' with my eyes wide shut like it's Clockwork
Full metal jacket got you walkin' awkward
Rappin' is a way of life, all this money just a perk
Go bezerk on the beat, machine work
'Til I'm spacin' out like Captain Kirk, wanna know my net worth?
Motherfucker got ten milli', that's cute, you ain't in my network
My money Oceans Eleven, y'all snatchin' a purse
Black and white like Clerks
Take 'em to church with the verse
Choppin' samples with Doc in another universe
It's god level, the rebel nobody could rebel
I'm sick as the devil, I'm Dwayne Johnson, you fuckin' pebble
Presidential with the bezel, never one to embezzle
My dick big, my money gross, let's toast to excess
Peep the success, bitch, I'm in the middle of Little Italy
Literally, no way you could ever get rid of me
'Cause I started from the bottom, the basement, the fuckin' garbage
Now I'm on top and you talkin' shit, hell nah, bitch
You mad that I'm rich, you mad that I made it
I rub it in your face and paint it in your blood just to illustrate it
Leave these pussies castrated and faces exacerbated
Spend all day talkin' about me, you fascinated
I'll rip your intestines out of your abdomen through your asshole
And choke you with 'em
I'm sicker than Venom
I'll murder you like OGs in prison do to
Child molesters and rapists of women
I'm a beast shark that grew legs and evolved from swimmin'
You know I started from the bottom, flows, I got 'em
Bars, I got 'em, yeah, you know I fuckin' got 'em
Leave you stutterin' to g-g-get shit out like Joe Biden
Ridin' in the whip with the homies on some m.A.A.d city shit
This that gritty shit, Brooklyn '95, New York City shit
You can hate me now, P. Diddy shit
I started from the bottom, man, I really did
And everything they say is true when you get really big, I made it

Woo-hoo, woo
AZ, I heard it, I see it
Logic, that's a verse
That is a verse, that— wow
Woah

Carnaval (feat. AZ)

Funkmaster Flex
Ouais
J'aime ça
C'est comme, comme se faufiler sur eux

Qu'est-ce qui fait un MC ? Augmentons le niveau d'exigence
Pour moi, une fois adopté, j'ai laissé des états entiers en transe
Faire face à l'envie avec la grâce de Pimp C
Ce n'est jamais compliqué, la base, c'est moi
De la drogue avec dix grammes à la course de Bentley
L'école dès le départ pour apprendre à lacer doucement
Convaincs-moi, qui est plus cool à Aruba ?
Fumer des grammes de Buddha, je connais les routes, les manœuvres, poursuivant
Parlons-en, j'ai un styliste attitré
De la fellation à la fornication au Caesar's Palace
L'équilibre des deux pieds sur le béton
Calme et doux, bien que la chaleur soit à portée de main
De Palm Beach aux jolies plages des îles Turques
Cinquante mille dollars dépensés, ne jamais prévoir le pire
Laissez-moi travailler, haha, je l'ai écrit comme je le cite
C'est peine perdue d'essayer de le décoder, je suis Moïse pour le moment

Ouais, yo, la vie est une salope, on le savait
Armes dégainées, où est le butin ?
Se détendre à la maison en écoutant Lupe et Lootpack
Je rappe depuis 2001, je suis Stanley Kubrick
Brillant avec les yeux fermés comme dans Orange Mécanique
Veste métallique complète te fait marcher bizarrement
Le rap est un mode de vie, tout cet argent n'est qu'un avantage
Devenir fou sur le beat, un travail de machine
Jusqu'à ce que je sois dans l'espace comme le capitaine Kirk, tu veux connaître ma valeur nette ?
Un fils de pute a dix millions, c'est mignon, tu n'es pas dans mon réseau
Mon argent, c'est Ocean's Eleven, vous ne faites que voler un sac à main
Noir et blanc comme Clerks
Les emmener à l'église avec le couplet
Couper des samples avec Doc dans un autre univers
C'est le niveau divin, le rebelle que personne ne pouvait égaler
Je suis malade comme le diable, je suis Dwayne Johnson, tu n'es qu'un caillou
Présidentiel avec la lunette, jamais du genre à détourner
Ma bite est grosse, mon argent est sale, trinquons à l'excès
Regarde le succès, salope, je suis en plein Little Italy
Littéralement, tu ne pourrais jamais te débarrasser de moi
Parce que j'ai commencé par le bas, le sous-sol, les putains d'ordures
Maintenant je suis au sommet et tu dis de la merde, eh bien non, salope
T'es énervé que je sois riche, t'es énervé que j'aie réussi
Je te le mets sous le nez et je le peins dans ton sang juste pour l'illustrer
Laissez ces chattes castrées et ces visages exacerbés
Passer toute la journée à parler de moi, tu es fasciné
Je vais t'arracher les intestins de l'abdomen par le trou du cul
Et t'étrangler avec
Je suis plus malade que Venom
Je vais te tuer comme les OG en prison le font avec
Les pédophiles et les violeurs de femmes
Je suis un requin bête qui a fait pousser des jambes et a évolué à partir de la natation
Tu sais que j'ai commencé par le bas, les flows, je les ai
Les barres, je les ai, ouais, tu sais que je les ai, putain
Te faire bégayer pour sortir des conneries comme Joe Biden
Rouler dans la voiture avec les potes comme dans m.A.A.d city
C'est de la merde brute, Brooklyn '95, de la merde de New York City
Tu peux me détester maintenant, merde de P. Diddy
J'ai commencé par le bas, mec, vraiment
Et tout ce qu'ils disent est vrai quand on devient vraiment grand, j'ai réussi

Woo-hoo, woo
AZ, je l'ai entendu, je le vois
Logic, c'est un couplet
C'est un couplet, ça— wow
Woah