Logic - Gaithersburg Freestyle (feat. C Dot Castro, Big Lenbo, Fat Trel, & ADÉ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logic - Gaithersburg Freestyle (feat. C Dot Castro, Big Lenbo, Fat Trel, & ADÉ)




Gaithersburg Freestyle (feat. C Dot Castro, Big Lenbo, Fat Trel, & ADÉ)
Gaithersburg Freestyle (feat. C Dot Castro, Big Lenbo, Fat Trel & ADÉ)
Suicide my doors
Portes suicide à ma caisse
Fuckin' all these hoes (yo, they call me DJBossPlayer)
Je baise toutes ces putes (yo, on m'appelle DJBossPlayer)
All my chains, they glow, killing all these shows
Toutes mes chaînes brillent, je déchire tous ces concerts
Yeah (The hottest DJ in College Park history)
Ouais (Le DJ le plus chaud de l'histoire de College Park)
Suicide my doors, fucking all these hoes
Portes suicide à ma caisse, je baise toutes ces putes
(Right now)
(Tout de suite)
I'm bringing you the chosen one out of Gaithersburg, Maryland)
Je vous présente l'élu de Gaithersburg, Maryland)
All my chains
Toutes mes chaînes
They glow, killing all these shows
Brillent, je déchire tous ces concerts
Yeah (eighteen projects over ten years)
Ouais (dix-huit projets en dix ans)
Suicide my doors, fucking all these hoes
Portes suicide à ma caisse, je baise toutes ces putes
(We're taking it back to the basement)
(On retourne au sous-sol)
All my chains, they glow, killing all these shows
Toutes mes chaînes brillent, je déchire tous ces concerts
Yeah (Big Lenbo, C Dot Castro)
Ouais (Big Lenbo, C Dot Castro)
Suicide my doors, fucking all these hoes
Portes suicide à ma caisse, je baise toutes ces putes
(The one and only 6ix and the motherfucking GOAT)
(Le seul et unique 6ix et le putain de GOAT)
All my chains, they glow, killing all these shows
Toutes mes chaînes brillent, je déchire tous ces concerts
Yeah (Logic, it's 2011, y'all! yeah, uh)
Ouais (Logic, on est en 2011, les gars ! ouais, uh)
Back to the beats, back to the streets, back with the heat
Retour aux beats, retour à la rue, retour à la chaleur
Motherfucker don't rap indiscreet (back to the back to the)
Ce fils de pute ne rappe pas discrètement (retour au retour au)
Back to the beats, back to the streets, back with the heat
Retour aux beats, retour à la rue, retour à la chaleur
Motherfucker don't rap indiscreet
Ce fils de pute ne rappe pas discrètement
I pack heat, drop bars at U Street
J'ai du matos, je balance des punchlines à U Street
Float like a genie and I'm dropping bars at Bohemian
Je flotte comme un génie et je lâche des barres au Bohemian
Bitches are here to be screaming, Bobby in the basement, dreaming
Les salopes sont pour crier, Bobby dans le sous-sol, à rêver
Me and my homies, we scheming, tryna get a dollar, we fiending, ah
Moi et mes potes, on complote, on essaie de se faire des thunes, on a la dalle, ah
I'm just tryna get it for the EBT, bitch, real niggas never switch
J'essaie juste de m'en sortir avec les allocations, salope, les vrais négros ne changent jamais
I run the game like a Switch, used to bus tables just for the tips
Je gère le game comme une Switch, avant je débarrassais les tables juste pour les pourboires
Now these bitches begging me for the tip of my dick
Maintenant ces salopes me supplient pour le bout de ma bite
Watch out, I punch and roll over the kick
Fais gaffe, je frappe et j'enchaîne avec un coup de pied
I got more stories than Slick
J'ai plus d'histoires que Slick
I got more stories than Rick
J'ai plus d'histoires que Rick
Motherfucker, take your pick
Fils de pute, fais ton choix
Pick me out of that lineup
Choisis-moi dans cette file
Did the crime, yup, now my time's up
J'ai commis le crime, ouais, maintenant mon temps est écoulé
Got out the box and I got in my bag
Je suis sorti de la boîte et j'ai mis la main à la pâte
Now all of these bad bitches try and fuck
Maintenant, toutes ces mauvaises femmes essaient de me sauter
'Cause I'm pulling up in the "what the fuck is that?"
Parce que je débarque en mode "c'est quoi ce bordel ?"
Comin' from where I'm from, gotta tuck the strap
Venant d'où je viens, il faut planquer son flingue
Knuck if you buck, if you bust, I'm busting back
Si tu fais le malin, si tu tires, je riposte
No one I trust enough, 'cause my love is tapped
Je ne fais confiance à personne, car mon amour est bridé
Say that she want it to last, good luck with that
Elle dit qu'elle veut que ça dure, bonne chance avec ça
Bitch, I just want the racks, can't text you back
Salope, je veux juste les billets, je ne peux pas te répondre
'Cause my thumbs are too numb, I've been thumbing through cash
Parce que mes pouces sont trop engourdis, j'ai compté trop d'argent
You niggas is bums, you rummage through trash
Vous n'êtes que des clodos, vous fouillez dans les poubelles
Throw a couple ones in your cup, then I dash
Je jette quelques billets dans ton gobelet, puis je me tire
I'm one of one, but not the one that you wanna try to run up
Je suis unique en mon genre, mais pas celui que tu veux affronter
Run up and I get you done up
Approche-toi et je te règle ton compte
When the summer come, you know I'ma sun up
Quand l'été arrive, tu sais que je me montre
Swear I'ma son a son just for the come-up
Je jure que je suis un fils de fils juste pour la réussite
Need another lump, been fuckin' these blunts up
J'ai besoin d'un autre paquet, j'ai bousillé ces bleus
Looked at the gun just for fuckin' my fun up
J'ai regardé le flingue juste pour m'amuser
Pumping your gums, motherfucker, just shut up
Tu parles pour ne rien dire, ferme-la, putain
Who fuckin' with that? I'm ready to bat
Qui est chaud patate ? Je suis prêt à frapper
All about peace, so I stay with a gat
Je suis pour la paix, alors je garde un flingue sur moi
I stay strapped, but not for no money
Je suis armé, mais pas pour l'argent
I'm takin' it back, no takin' it from me
Je le reprends, personne ne me le prend
You know it's a fact, I stay with the honeys
Tu sais que c'est un fait, je reste avec les meufs
Up in that Impala, you wanna just holler
Dans cette Impala, tu veux juste crier
I stay with the bread, I stay with the toast
Je reste avec le pain, je reste avec le toast
You motherfuckers out here doin' the most
Vous autres, vous en faites trop
We do it for real, you front for the post (yeah)
On le fait pour de vrai, vous faites semblant pour la postérité (ouais)
Y'all niggas is gross
Vous êtes dégueulasses
Man, fuck all that other shit that nigga talking about (talking about)
Mec, on s'en fout de ce que ce mec raconte (il raconte)
Don't try to catch me and Vic', I'ma chalk them out (blaow)
N'essayez pas de nous attraper, moi et Vic', je vais les éliminer (blaow)
Beefing is beefing, it ain't shit to talk about
Un beef c'est un beef, y'a rien à dire
I want the smoke, you want the smoke (smoke)
Je veux la fumée, tu veux la fumée (fumée)
I got a hundred-round drum in the chop'
J'ai un chargeur de cent balles dans le flingue
And this shit get to rocking when I get the load (brrt)
Et ça chauffe quand je charge (brrt)
I might just run up a hundred
Je pourrais bien dépenser des centaines
And book me a nigga and really pull up to his show (go)
Et payer un mec pour qu'il vienne me chercher à son concert (allez)
You niggas must be mistaken
Vous devez vous tromper, les mecs
The fuck is you takin', you thinkin' 'bout robbing me? No (Bitch, no)
Qu'est-ce que tu racontes, tu penses me voler ? Non (Salope, non)
I'm with my youngins and we getting money (money)
Je suis avec mes gars et on se fait de l'argent (argent)
This shit really nothin', I got it, you want it (phew)
C'est rien du tout, je l'ai, tu le veux (phew)
It's comin' in bricks
Ça arrive en briques
Smoking three-hundred to ship
Je fume trois cents pour l'expédition
I got your house on my wrist (phew)
J'ai ta maison à mon poignet (phew)
I'm newly rich, so I might bounce in a minute (minute)
Je suis nouvellement riche, alors je pourrais rebondir d'une minute à l'autre (minute)
She call me "Babe" and I'm in it (in it)
Elle m'appelle "Bébé" et j'y suis (j'y suis)
I really get it, all of this money I'm spending
Je comprends, tout cet argent que je dépense
I act like this shit ain't no limit (woah)
Je fais comme si ce n'était pas limité (woah)
Bitch, I'm with the gang, I'm rolling with gods (gods)
Salope, je suis avec le gang, je roule avec des dieux (dieux)
Just look in my eyes, you see that I'm high (high)
Regarde-moi dans les yeux, tu vois que je suis défoncé (défoncé)
I'm rolling with slime (slime), you might see a .9 (.9)
Je roule avec du slime (slime), tu pourrais bien voir un 9 mm (9 mm)
I really come put this fact shit on your mind
Je vais te mettre ces faits en tête
The shit that I'm drinking three-hundred a line
Ce que je bois coûte trois cents la ligne
But you got to suck it, you not even tryin' (mwah)
Mais tu dois sucer, tu n'essayes même pas (mwah)
Meet me in a second, I'm pressing for time
Retrouve-moi dans une seconde, je suis pressé par le temps
Hold up, shorty boy gon' go die, bitch (yeah, hm)
Attends, ce petit con va mourir, salope (ouais, hm)
Who real as they come? (who real as they come?)
Qui est vrai comme il le prétend ? (qui est vrai comme il le prétend ?)
Been here a minute, but still isn't done
Je suis depuis un moment, mais ce n'est pas fini
The stable be killing shit, killing the rhyme
L'écurie tue tout, elle tue la rime
Can't handle my business, my feelings are done
Je ne peux pas gérer mes affaires, mes sentiments sont finis
Came out the mud, so the ceiling is none
Je suis sorti de la boue, donc il n'y a pas de plafond
3-0-1 where I'm from
3-0-1 d'où je viens
Make a wrong turn, get killed with the pump
Fais un faux pas, et tu te fais tuer au fusil à pompe
Young ADÉ, they know my name
Le jeune ADÉ, ils connaissent mon nom
In 2011, had Phil in the front
En 2011, j'avais Phil devant
Now I'm in back of the back, my hat to the back
Maintenant je suis à l'arrière, ma casquette en arrière
With your other half and some 'yac
Avec ta moitié et un peu de 'yac
She throwing it back like Manning, I'm planning on giving her back
Elle se penche en arrière comme Manning, j'ai l'intention de la lui rendre
Now how you gonna act? Do it too big, can't minimize that
Alors comment vas-tu réagir ? Je vois trop grand, je ne peux pas minimiser ça
I live in iMacs, I'm getting my scratch
Je vis dans les iMacs, je fais mon beurre
Life is a bitch, make her sit in my lap, I finished my rap
La vie est une chienne, je la fais s'asseoir sur mes genoux, j'ai fini mon rap





Writer(s): Robert Bryson Hall Ii, Arjun Ivatury, Julian Castro, Eugene Tsai, Leon David Ressalam, Philip Adetumbi, Martrel Reeves


Attention! Feel free to leave feedback.