Logic - Highlife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logic - Highlife




Highlife
Highlife
I said, come on down, if you don't then I'ma have to show you
J'ai dit, descends, si tu ne le fais pas, je vais devoir te montrer
Don't overthink it, let it go, just let it happen for you
Ne réfléchis pas trop, laisse-toi aller, laisse-le arriver pour toi
Come on down, take a hit after I light it up
Descends, prends une taffe après que je l'ai allumé
You know we gon' fly after I light it up
Tu sais qu'on va s'envoler après que je l'ai allumé
High (and you know I), no lie (and you know I), so high
Défoncé (et tu sais que je le suis), pas de mensonge (et tu sais que je le suis), tellement défoncé
Break it down, roll it up, get high (and you know I)
Décompose-le, roule-le, défonce-toi (et tu sais que je le suis)
On life (and you know I), so fly
Sur la vie (et tu sais que je le suis), tellement cool
Every day, yeah, you know I get high (and you know I)
Chaque jour, ouais, tu sais que je me défonce (et tu sais que je le suis)
No lie (and you know I), so high
Pas de mensonge (et tu sais que je le suis), tellement défoncé
Yeah, this is the reason I'm fly (and you know I)
Ouais, c'est la raison pour laquelle je suis cool (et tu sais que je le suis)
No lie (and you know I), so fly
Pas de mensonge (et tu sais que je le suis), tellement cool
Every day, yeah, you know I get down
Chaque jour, ouais, tu sais que je me défonce
In the mornin', yeah, I light it up
Le matin, ouais, je l'allume
What's up? yeah, you know the boy blazin', man
Quoi de neuf ? Ouais, tu sais que le garçon fume, mec
Know this feelin' so amazin', man
Je connais ce sentiment, tellement incroyable, mec
Know the haters don't faze 'em, man
Je sais que les haters ne les dérangent pas, mec
I'm still vibin', it's just me and the homies and we vibin'
Je suis toujours en train de vibrer, c'est juste moi et les copains et on vibre
And every day, you know we stay
Et chaque jour, tu sais qu'on reste
High (and you know I), no lie (and you know I), so high
Défoncé (et tu sais que je le suis), pas de mensonge (et tu sais que je le suis), tellement défoncé
Break it down, roll it up, get high (and you know I)
Décompose-le, roule-le, défonce-toi (et tu sais que je le suis)
On life (and you know I), so fly
Sur la vie (et tu sais que je le suis), tellement cool
Every day, yeah, you know I get high (and you know I)
Chaque jour, ouais, tu sais que je me défonce (et tu sais que je le suis)
No lie (and you know I), so high
Pas de mensonge (et tu sais que je le suis), tellement défoncé
Yeah, this is the reason I'm fly (and you know I)
Ouais, c'est la raison pour laquelle je suis cool (et tu sais que je le suis)
No lie (and you know I), so fly
Pas de mensonge (et tu sais que je le suis), tellement cool
Every day, yeah, you know I get
Chaque jour, ouais, tu sais que je
Up when the sun shines, yeah
Me lève quand le soleil brille, ouais
Motivated by the people I see around me all the time, all the time
Motivé par les gens que je vois autour de moi tout le temps, tout le temps
Uh, yeah, sometimes I, I doubt myself in the moment
Euh, ouais, parfois je, je doute de moi dans le moment
Only for a moment, I'm knowin'
Seulement pour un instant, je sais
No, it ain't always gon' be this way, what can I say?
Non, ce ne sera pas toujours comme ça, que puis-je dire ?
That's why I buy it, break it, roll it, light it
C'est pourquoi je l'achète, je le décompose, je le roule, je l'allume
Smoke it, ignite it, every day
Je le fume, je l'enflamme, tous les jours
High (and you know I), no lie (and you know I), so high
Défoncé (et tu sais que je le suis), pas de mensonge (et tu sais que je le suis), tellement défoncé
Break it down, roll it up, get high (and you know I)
Décompose-le, roule-le, défonce-toi (et tu sais que je le suis)
On life (and you know I), so fly
Sur la vie (et tu sais que je le suis), tellement cool
Every day, yeah, you know I get high (and you know I)
Chaque jour, ouais, tu sais que je me défonce (et tu sais que je le suis)
No lie (and you know I), so high
Pas de mensonge (et tu sais que je le suis), tellement défoncé
Yeah, this is the reason I'm fly (and you know I)
Ouais, c'est la raison pour laquelle je suis cool (et tu sais que je le suis)
No lie (and you know I), so fly
Pas de mensonge (et tu sais que je le suis), tellement cool
Every day, yeah, you know I get down
Chaque jour, ouais, tu sais que je me défonce
Yeah, you know I get down
Ouais, tu sais que je me défonce
I get down, I get down
Je me défonce, je me défonce





Writer(s): Robert Bryson Hall Ii, Arjun Ivatury, Travis Bradley Matylewicz


Attention! Feel free to leave feedback.