Lyrics and translation Logic - In my lifetime (feat. Action Bronson)

In my lifetime (feat. Action Bronson)

Check
Yeah, yeah
Actually, that was pretty dope, man (ayo)
Can't even lie

Ayo, I got game, plenty
Talk sh-, reload the semi
Mafia sh- with Juicy J, sippin' Henny
I got Mastro money, boy, your pockets on Denny's
I hit the beat machine, get cream for the whole team
Supply the fiends, dollar bills by any means
Average person be committed if they've seen the sh- I've seen

It's like my life was written through a murder scene
Even in my early teens
I saw a guy on the corner gettin' high
When a stray bullet from a drive-by
Blew his brains through his right eye
Some people cautious, but I'm Cassius (yes)
Who rhyme the fastest (woo)
I made it through the light despite how dark my past is, what?

Hip-hop baby, party rockin', you know what it is
Sh- hard
Dark
Haha, you should be concerned
Yeah, yeah, you know it's me
You should

Smoking back-to-back Dutches
My finger just inches off the button
That'll turn your f- body into stuffing
Dressed like I'm doing construction
Off one leg, jump through the f- window
With a Hellcat like it's nothing now

At that speed, I could easily be mistaken for Jet Li
Don't interrupt my feng shui
Get left in the fridge where they hang meat
My b-'ll kick you with strange feet
A thousand roses expertly engraved into the handle of the heat
Carved ice and pre-Columbian queens
Jackson Heights, rock Colombia, boo

GUESS jeans, smoke drugs, all mezzanine
Way before a m-, ever turned 17
I'll leave you in the Heaven scene
Staring at the roof of the chapel, I showed you mercy
Could've been in soup or a taco
My Porsche colder than a bowl of gazpacho
Commemorate me with a statue
"F- the world", written on the tattoo
Man, I be smoking mad, that's why I'm silly (stupid)
You know it's me

Dans ma vie (feat. Action Bronson)

Regarde
Ouais, ouais
En fait, c'était vraiment cool, mec (ayo)
Je ne peux pas mentir

Ayo, j'ai du jeu, plein
Dis des conneries, recharge le semi
Des conneries de mafia avec Juicy J, en sirotant du Henny
J'ai de l'argent de Mastro, mec, tes poches sont chez Denny's
J'ai touché la machine à rythme, on a de la crème pour toute l'équipe
Fournir les accros, des billets de banque par tous les moyens
Une personne moyenne serait engagée si elle avait vu ce que j'ai vu

C'est comme si ma vie avait été écrite à travers une scène de meurtre
Même dans mon adolescence
J'ai vu un type au coin de la rue se défoncer
Quand une balle perdue d'une fusillade
Lui a arraché le cerveau par l'œil droit
Certaines personnes sont prudentes, mais moi je suis Cassius (oui)
Qui rime le plus vite (woo)
J'ai traversé la lumière malgré l'obscurité de mon passé, quoi ?

Hip-hop bébé, fête rockin', tu sais ce que c'est
Merde dure
Sombre
Haha, tu devrais être inquiète
Ouais, ouais, tu sais que c'est moi
Tu devrais

Fumer des Dutches dos à dos
Mon doigt est à quelques centimètres du bouton
Ça va transformer ton corps de con en farce
Habillé comme si je faisais de la construction
Sur une seule jambe, saute par la putain de fenêtre
Avec une Hellcat comme si de rien n'était maintenant

À cette vitesse, on pourrait facilement me prendre pour Jet Li
Ne coupe pas mon feng shui
On te laisse dans le frigo où ils accrochent la viande
Ma salope te bottera avec des pieds étranges
Mille roses finement gravées sur la poignée de la chaleur
Glace sculptée et reines précolombiennes
Jackson Heights, rock Colombia, boo

GUESS jeans, fume des drogues, tout mezzanine
Bien avant une salope, j'ai eu 17 ans
Je vais te laisser dans la scène du Paradis
Fixant le toit de la chapelle, je t'ai montré de la pitié
J'aurais pu être dans de la soupe ou un taco
Ma Porsche est plus froide qu'un bol de gaspacho
Commémore-moi avec une statue
« F- le monde », écrit sur le tatouage
Mec, je fume beaucoup, c'est pour ça que je suis stupide (stupide)
Tu sais que c'est moi