Logic - LaDonda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logic - LaDonda




LaDonda
LaDonda
Vinyl Days 3, bitch
Vinyl Days 3, ma chérie
Kyle on the guitar
Kyle à la guitare
Remember that?
Tu te souviens de ça ?
Yeah, here we go
Ouais, c'est parti
Ayy
Ayy
Ayo, last album on Def Jam, now where the fucks at?
Yo, dernier album sur Def Jam, sont-ils maintenant ?
Independent now, smear their face in my nutsack
Indépendant maintenant, je leur mets leur visage dans mon sac à couilles
College Park next, bitch, I saved it for the fans
College Park next, ma chérie, je l'ai gardé pour les fans
I've been grindin' since before I could afford a pair of Vans
Je me suis démené depuis que je ne pouvais pas me payer une paire de Vans
Recorded this album before they gave me my advance
J'ai enregistré cet album avant qu'ils ne me donnent mon avance
Sign with another major, nah, no chance
Signer avec un autre major, non, aucune chance
It's like Chicago with no Chance, not a chance
C'est comme Chicago sans Chance, aucune chance
This beat that you're hearing is a primary example
Ce beat que tu entends est un exemple primaire
Of some shit you can accomplish not worrying 'bout a sample
De quelque chose que tu peux accomplir sans te soucier d'un sample
I had to clear it, now again hearing spirit
J'ai le clearer, maintenant j'entends à nouveau l'esprit
Hit the homie Egon, he send a hundred vinyls
J'ai appelé Egon, il a envoyé cent vinyles
Fuck mixing an album, two track, that's the final
Fous le mixage d'un album, deux pistes, c'est la final
Bobby Campbell and Jerry probably smoking the ounces
Bobby Campbell et Jerry fument probablement les onces
Some shit I can't even pronounce
Des trucs que je ne peux même pas prononcer
That's my homies, that's my engineers
Ce sont mes potes, ce sont mes ingénieurs
Many platinum plaques made over the years and many more to come
Beaucoup de plaques de platine réalisées au fil des ans et beaucoup d'autres à venir
I feel it in my blood, Paul Dano
Je le sens dans mon sang, Paul Dano
Feel it in my bald spot, Anthony Fantano
Je le sens dans ma calvitie, Anthony Fantano
You plaid-shirt-wearing-motherfucker, ayo
Toi, le connard en chemise à carreaux, yo
Ayo, I used to hate you 'cause you shit on my music
Yo, j'avais l'habitude de te détester parce que tu te fichais de ma musique
But now we homies, I take your criticism and use it
Mais maintenant on est potes, j'utilise tes critiques
I used to fantasize about murdering you
J'avais l'habitude de fantasmer sur ton meurtre
Choking you to death
T'étrangler à mort
And watching rom your point of view 'til we got friendly
Et regarder de ton point de vue jusqu'à ce qu'on devienne potes
And I realized you wasn't ever tryna end me
Et j'ai réalisé que tu n'essayais jamais de me terminer
One night, midnight, 2020 on the phone
Un soir, minuit, 2020 au téléphone
You said the wildest shit that solidified me to stone
Tu as dit le truc le plus fou qui m'a solidifié en pierre
You said, you said I built an amazing fanbase and career
Tu as dit, tu as dit que j'avais construit une base de fans et une carrière incroyables
I'm successful and I'm fuckin' worthy to be here
Je suis un mec accompli et je suis foutrement digne d'être ici
And your opinion is just your opinion
Et ton opinion n'est que ton opinion
It doesn't matter like your legion of fuckboy minions
Ça n'a pas d'importance comme ta légion de larves de connards
It meant a lot, friend or not
Ça a beaucoup compté, ami ou pas
Honesty is everything, it's fuckin' everything
L'honnêteté est tout, c'est foutrement tout
I remember 2DopeBoyz and Fake Shore Drive
Je me souviens de 2DopeBoyz et Fake Shore Drive
I remember performing before this virus was alive
Je me souviens d'avoir performé avant que ce virus ne soit vivant
I remember commenting on rap Genius threads
Je me souviens d'avoir commenté sur les threads de rap Genius
I remember arguing on Reddit, HipHopHeads
Je me souviens d'avoir discuté sur Reddit, HipHopHeads
Way before I was famous and criticized
Bien avant que je ne sois célèbre et critiqué
I was just a member of the community in their eyes
J'étais juste un membre de la communauté à leurs yeux
And the craziest shit, I'm still the, still the same kid I was
Et le truc le plus fou, c'est que je suis toujours le même mec que j'étais
With a love for hip-hop, now I just got a bigger buzz, what's up?
Avec un amour pour le hip-hop, maintenant j'ai juste un plus gros buzz, quoi de neuf ?





Writer(s): Robert Bryson Hall Ii, Regional J Garland


Attention! Feel free to leave feedback.