Logic - Tetris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Logic - Tetris




Tetris
Tetris
Yeah
Ouais
I could-
Je pourrais-
Rest in peace J Dilla
Repose en paix J Dilla
I could-
Je pourrais-
I could give a f- about the metrics
Je pourrais me moquer des statistiques
Roll up in a Beamer, Bentley, Lexus
Rouler dans une Beamer, Bentley, Lexus
Logic stay connected on the block, b- I'm Tetris
Logic reste connecté dans le quartier, mec, je suis Tetris
Snatch your necklace, Dilla beats got me reckless
Attrape ton collier, les beats de Dilla me rendent imprudent
Even if you knew the whole clan, couldn't protect this
Même si tu connaissais tout le clan, tu ne pourrais pas protéger ça
Don't deflect it, you m- is defective
Ne le détourne pas, tu es un idiot, tu es défectueux
So get back on that assembly line
Alors retourne sur cette chaîne de montage
I'm schooling these emcees with assembly rhymes
J'enseigne à ces MC avec des rimes de montage
I'll be goated by the end of my time
Je serai légendaire à la fin de mon temps
More tracks than Amtrak by the end of the line
Plus de morceaux qu'Amtrak à la fin de la ligne
I'm harder to find, Maryland state of mind
Je suis plus difficile à trouver, état d'esprit du Maryland
From the womb to the prime
Du ventre à l'apogée
In my room with a pen and a pad and mad lines
Dans ma chambre avec un stylo, un bloc-notes et des tonnes de rimes
Like a theme park
Comme un parc d'attractions
My life is full of action like when the scene start
Ma vie est pleine d'action comme quand la scène commence
Think I ain't the illest? You trippin' like when the plane depart
Tu penses que je ne suis pas le meilleur? Tu trippe comme quand l'avion décolle
You know I been killin' the game from the start
Tu sais que je tue le jeu depuis le début
I'm the reason your kids afraid of the dark
Je suis la raison pour laquelle tes enfants ont peur du noir
I leave you bankrupt for real
Je te laisse en faillite pour de vrai
Can't pay your light bill, how you feel?
Tu ne peux pas payer ta facture d'électricité, comment tu te sens?
Stupid m-, oh, yeah, you got a deal
Imbécile, oh ouais, tu as un contrat
But you spent your whole advance on a chain
Mais tu as dépensé toute ton avance pour une chaîne
I invested mine in crypto, and now I'm sailin' out to Spain
J'ai investi le mien dans le crypto, et maintenant je navigue vers l'Espagne
Hah, my yacht 300 feet
Ha, mon yacht fait 300 pieds
Everything that I retained all came from cuttin' teeth
Tout ce que j'ai gardé vient de la coupe des dents
Hanzo flow, I'm so sharp I cut the sheet
Flow Hanzo, je suis si aiguisé que je coupe la feuille
Good grief, only undercover if I'm cuttin' under sheets
Mon Dieu, je suis seulement sous couverture si je coupe sous les draps
Know my whole style, check the profile
Tu connais tout mon style, vérifie le profil
Married man, I ain't f- with b-, these h- wild
Homme marié, je ne baise pas avec les salopes, ces putes sont sauvages
So in it that I'm infinite, I'm so in it that I'm infinite, yeah
Alors j'y suis tellement que je suis infini, j'y suis tellement que je suis infini, ouais
So what's the deal now? You know we keep it real now
Alors, quel est le deal maintenant? Tu sais qu'on garde ça réel maintenant
Strapped to the T, I will grab the
Attaché au T, je vais attraper le
What's the, what's the deal now?
Quel est le, quel est le deal maintenant?
You know we keep it real now
Tu sais qu'on garde ça réel maintenant
Strapped to the T, I will grab the steel now
Attaché au T, je vais attraper l'acier maintenant
F- the metrics
Fous les statistiques
Roll up in a Beamer, Bentley, Lexus
Rouler dans une Beamer, Bentley, Lexus
Logic stay connected on the block, b- I'm Tetris
Logic reste connecté dans le quartier, mec, je suis Tetris
Snatch your necklace, Dilla beats got me reckless
Attrape ton collier, les beats de Dilla me rendent imprudent
What's up?
Quoi de neuf?
(Funkmaster Flex, Funkmaster Flex)
(Funkmaster Flex, Funkmaster Flex)
(Funkmaster Flex, Funkmaster Flex)
(Funkmaster Flex, Funkmaster Flex)
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
Votre appel a été transféré vers un système de messagerie vocale automatique
"Arkae Tuazon" is not available
«Arkae Tuazon» n'est pas disponible
Boy, what the f- answer your phone
Mec, quoi, réponds à ton téléphone





Writer(s): Lester Abrams, Robert Bryson Hall Ii, Arjun Ivatury


Attention! Feel free to leave feedback.