Thank You for Believing in Me - Logic translation in German

Thank You for Believing in Me

I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me

I do believe on the inside
No, I do believe on the inside
I do believe on the inside
No, I do believe on the inside
On the inside, on the inside (I do believe on the inside)
On the inside, on the inside (No I do believe on the inside)
On the inside, on the inside (I do believe on the inside)
On the inside, on the inside (No I do believe on the inside)

I remember I didn't believe in myself
But She was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I do believe
No, I do believe
I do believe
No, I do believe

I know you think it, you think you know it all
Runnin your mouth behind my back, you just mad you not involved
Over here, no, I finally see clear, don't stop runnin from the fear
No, I can't let that hold me back, you know I'm sittin sideways
On this adventure through life, let me get it right now
Cause we gon make it somehow
This shit comin through
Faces, ages, nothing but a blessing
Who you testin
That's the question, don't think twice
This advice could set you free
So I'ma double down on being me
Nothing but peace, love, and positivity
In a league of my own, it's me and my homie
You don't know me if you ain't never come around my block
Just stop it, I've already got it

Everything I need in this life
Everything I need in this life
Everything I need in this life
Everything I need in this life
Everything I need

I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me
I remember I didn't believe in myself
But she was right there believing in me

I do believe, I do believe
Oh no I do believe
I do believe, I do believe
Oh no I do believe
I do believe, I do believe
Oh no I do believe
I do believe, I do believe
Oh no I do believe

(Thomas) Mission Control, this is Captain Quentin
Thomas of the Aquarius Three, requesting permission to dock
"Mission Control here, initiation complete
You folks found anything out there?"
(Thomas) I wish
(Roslyn) Contact within 60 seconds
(Kai) You know, Thomas, I never thought I'd meet someone
Like you on the unit. Not to sound weird, but I just never
Felt like I could connect with others here
(Thomas) Yeah, I hear ya. Alan Watts, a great philosopher
Once said, anything you can be interested in
You'll find others who are. As cliche as it is, it's hard to fit in
Find others like yourself, but, if you search hard
Enough, they are out there
(Kai) Aye, Captain. Come on, Adam, I gotta wipe your core
(Adam) Oh, nah, man, come on. Don't do me like that, homie
You can't just give me this entire identity and then
Take it away, like, bye, Felicia. All the film and movies
And clowning on you guys
(Kai) Hey, man, it's not my fault
But if they find out you've been out of your
(Thomas) First officer, I think the robot can keep a secret
(Adam) Mum's the word. I won't say shit
(Roslyn) Well, boys, it looks like we've finally
Come to the end of this chapter
(Thomas) See ya on the next one, cowboy

Danke, dass du an mich geglaubt hast

Ich erinnere mich, ich glaubte nicht an mich selbst
Aber sie war genau da und glaubte an mich
Ich erinnere mich, ich glaubte nicht an mich selbst
Aber sie war genau da und glaubte an mich

Ich glaube daran im Inneren
Nein, ich glaube daran im Inneren
Ich glaube daran im Inneren
Nein, ich glaube daran im Inneren
Im Inneren, im Inneren (Ich glaube daran im Inneren)
Im Inneren, im Inneren (Nein, ich glaube daran im Inneren)
Im Inneren, im Inneren (Ich glaube daran im Inneren)
Im Inneren, im Inneren (Nein, ich glaube daran im Inneren)

Ich erinnere mich, ich glaubte nicht an mich selbst
Aber Sie war genau da und glaubte an mich
Ich erinnere mich, ich glaubte nicht an mich selbst
Aber sie war genau da und glaubte an mich
Ich erinnere mich, ich glaubte nicht an mich selbst
Aber sie war genau da und glaubte an mich
Ich glaube daran
Nein, ich glaube daran
Ich glaube daran
Nein, ich glaube daran

Ich weiß, du denkst es, du denkst, du weißt alles
Redest hinter meinem Rücken, du bist nur sauer, dass du nicht dabei bist
Hier drüben, nein, ich sehe endlich klar, hör nicht auf, vor der Angst wegzulaufen
Nein, ich kann mich davon nicht zurückhalten lassen, du weißt, ich sitze quer
Auf diesem Abenteuer durchs Leben, lass es mich jetzt richtig machen
Denn wir werden es irgendwie schaffen
Dieser Scheiß kommt durch
Gesichter, Alter, nichts als ein Segen
Wen testest du
Das ist die Frage, denk nicht zweimal nach
Dieser Rat könnte dich befreien
Also setze ich voll darauf, ich selbst zu sein
Nichts als Frieden, Liebe und Positivität
In meiner eigenen Liga, das bin ich und mein Kumpel
Du kennst mich nicht, wenn du nie in meiner Gegend warst
Hör einfach auf damit, ich hab's schon

Alles, was ich in diesem Leben brauche
Alles, was ich in diesem Leben brauche
Alles, was ich in diesem Leben brauche
Alles, was ich in diesem Leben brauche
Alles, was ich brauche

Ich erinnere mich, ich glaubte nicht an mich selbst
Aber sie war genau da und glaubte an mich
Ich erinnere mich, ich glaubte nicht an mich selbst
Aber sie war genau da und glaubte an mich
Ich erinnere mich, ich glaubte nicht an mich selbst
Aber sie war genau da und glaubte an mich
Ich erinnere mich, ich glaubte nicht an mich selbst
Aber sie war genau da und glaubte an mich

Ich glaube daran, ich glaube daran
Oh nein, ich glaube daran
Ich glaube daran, ich glaube daran
Oh nein, ich glaube daran
Ich glaube daran, ich glaube daran
Oh nein, ich glaube daran
Ich glaube daran, ich glaube daran
Oh nein, ich glaube daran

(Thomas) Missionskontrolle, hier ist Captain Quentin
Thomas von der Aquarius Drei, erbitte Andockerlaubnis
"Hier Missionskontrolle, Einleitung abgeschlossen
Habt ihr Leute da draußen etwas gefunden?"
(Thomas) Ich wünschte
(Roslyn) Kontakt in 60 Sekunden
(Kai) Weißt du, Thomas, ich hätte nie gedacht, jemanden
wie dich auf der Einheit zu treffen. Soll nicht komisch klingen, aber ich hatte einfach nie
das Gefühl, hier mit anderen eine Verbindung aufbauen zu können
(Thomas) Ja, ich verstehe dich. Alan Watts, ein großer Philosoph
sagte einmal, wofür auch immer du dich interessieren kannst,
du wirst andere finden, die es auch tun. So klischeehaft es auch ist, es ist schwer, reinzupassen,
andere wie dich selbst zu finden, aber wenn du lange
genug suchst, sind sie da draußen
(Kai) Aye, Captain. Komm schon, Adam, ich muss deinen Kern löschen
(Adam) Oh, nein, Mann, komm schon. Tu mir das nicht an, Kumpel
Du kannst mir nicht einfach diese ganze Identität geben und sie dann
wegnehmen, so nach dem Motto, tschüss, Felicia. All die Filme und Spielfilme
und das Rumalbern über euch Jungs
(Kai) Hey, Mann, das ist nicht meine Schuld
Aber wenn sie herausfinden, dass du außerhalb deiner...
(Thomas) Erster Offizier, ich denke, der Roboter kann ein Geheimnis bewahren
(Adam) Ich halte dicht. Ich werde keinen Scheiß sagen
(Roslyn) Nun, Jungs, es sieht so aus, als wären wir endlich
am Ende dieses Kapitels angelangt
(Thomas) Wir sehen uns im nächsten, Cowboy